1
00:00:17,935 --> 00:00:21,563
J'ai vendu mon âme au diable,
le prix était bon marché.

2
00:00:21,647 --> 00:00:24,858
Il faisait froid à ce niveau-là,
c'était deux fois plus profond.

3
00:00:26,444 --> 00:00:29,279
Il est 14h00, je suis sur le point de descendre dans la rue.

4
00:00:29,363 --> 00:00:32,574
Tant que je n'aurai pas renversé ce rocher, je ne pourrai pas manger.

5
00:00:32,950 --> 00:00:36,202
Parfois c'est comme ça
la seule raison pour laquelle je me dépêche,

6
00:00:36,287 --> 00:00:39,706
marcher sur les orteils, forcer le bras
et montrer un peu de muscle.

7
00:00:39,790 --> 00:00:43,460
Ce n'est pas de la vraie pâte,
c'est pourquoi un négro se sent si frustré.

8
00:00:43,544 --> 00:00:46,129
Je déteste voir des salopes de négros qui ont réussi.

9
00:00:46,213 --> 00:00:49,132
Et je vole les négros
tout aussi fauché que moi.

10
00:00:49,216 --> 00:00:52,427
Baiser avec les reines
ce n'est pas trop bon pour la santé d'un négro.

11
00:00:52,511 --> 00:00:54,971
Où est la richesse ? Ce n'est pas à New York.

12
00:00:55,056 --> 00:00:58,892
Je dois faire ma tournée
et faites n'importe quoi pour le dollar.

13
00:00:58,976 --> 00:01:02,312
Fuck-les. Vous me connaissez. Charlie Grant.

14
00:03:53,651 --> 00:03:55,151
Montez dans la voiture !

15
00:03:57,780 --> 00:03:59,906
Allons-y, mec ! Monte dans la voiture, mec !

16
00:04:03,661 --> 00:04:05,620
C'était le meilleur moment de notre vie.

17
00:04:05,704 --> 00:04:08,081
Gagner de l’argent était tout ce que nous faisions.

18
00:04:08,832 --> 00:04:12,043
Les négros adoraient les petites heures.
C'était une soirée ordinaire pour nous.

19
00:04:13,754 --> 00:04:16,381
-Ralentis, enfoiré !
-Mot. C'est quoi ce bordel.

20
00:04:16,465 --> 00:04:20,009
-Merde, fils, on a fini de lécher cette nana.
-Les négros ont tué cette salope !

21
00:04:20,719 --> 00:04:22,136
Hé, ferme ta gueule, mec.

22
00:04:22,221 --> 00:04:24,847
Moi? Je m'appelle Sincère.

23
00:04:25,349 --> 00:04:29,352
Moi et Bundy, Bunds bien sûr,
ou Tommy pour faire court.

24
00:04:29,436 --> 00:04:30,895
Nous, je crois, faisons en sorte que cela se produise.

25
00:04:30,980 --> 00:04:33,773
Depuis les enfants,
nous étions comme Butch et Sundance.

26
00:04:33,857 --> 00:04:37,402
Des négros hors-la-loi,
faire n'importe quoi pour avoir de l'argent.

27
00:04:37,486 --> 00:04:39,279
Nous sommes dans les diamants, yo.
Ce soir, nous faisons la fête.

28
00:04:39,363 --> 00:04:41,781
Qu'est-ce que tu racontes à propos de diamants ?
Que savez-vous des diamants ?

29
00:04:41,865 --> 00:04:44,033
Qu'est-ce que la connaissance ferait
te mettre avec nous quand même ?

30
00:04:44,118 --> 00:04:46,661
-Très bien, très bien.
-Mec, ferme ta gueule.

31
00:04:46,745 --> 00:04:49,914
Écoute, Mark, tu laisses tomber la voiture.
Tu sais ce que je dis ?

32
00:04:49,999 --> 00:04:53,042
Marc aussi.
C'était un négro du genre "peu importe".

33
00:04:53,127 --> 00:04:56,629
Le genre de négro qui ferait n'importe quoi
à un moment donné.

34
00:04:56,714 --> 00:04:59,132
Un fil sous tension.
Vous avez besoin de négros comme ça dans le coin.

35
00:04:59,216 --> 00:05:01,634
- Largue cet enfoiré.
-D'accord. Ferme ta gueule, mec.

36
00:05:01,719 --> 00:05:03,720
BIack. C'était juste un négro idiot

37
00:05:03,804 --> 00:05:06,514
nous fumions des arbres avec
et des blagues.

38
00:05:06,598 --> 00:05:10,059
Je savais qu'il était un putain de problème
dès que KnowIedge l'a rabaissé.

39
00:05:10,144 --> 00:05:12,812
Écoute, mec, si tu veux laisser tomber
cet enfoiré, laisse-le tomber.

40
00:05:12,896 --> 00:05:14,772
-Très bien, yo.
-Maintenant, gare-toi.

41
00:05:14,857 --> 00:05:15,982
Très bien, mec.

42
00:05:24,533 --> 00:05:26,868
Hé, yo, tu as dit
tu allais laisser tomber cet enfoiré.

43
00:05:26,952 --> 00:05:29,787
- Laisse tomber, mec.
-D'accord. Vous l'avez. D'accord.

44
00:05:37,421 --> 00:05:40,798
Nous sommes allés directement chez Tommy
ensuite à Jamaica Estates

45
00:05:40,883 --> 00:05:42,258
juste pour me calmer une minute.

46
00:05:44,553 --> 00:05:46,763
Je veux dire, j'adore le berceau de ce négro, mec.

47
00:05:46,847 --> 00:05:49,766
Cela m'a toujours rappelé
ce que je voulais avoir finalement,

48
00:05:49,850 --> 00:05:52,852
un nouveau berceau, comme sa merde, un jour.

49
00:05:52,936 --> 00:05:55,104
Nous étions déchaînés là-dedans.

50
00:05:55,814 --> 00:05:57,648
Maintenant, maintenant, mon fils.

51
00:05:59,651 --> 00:06:01,569
Cette merde était crue, gamin.

52
00:06:01,653 --> 00:06:05,656
Homegirl éclaboussée contre
le putain de verre et toute cette merde.

53
00:06:08,243 --> 00:06:10,495
-C'est quoi, ce bordel ?
-C'est quoi ce bordel ?

54
00:06:11,330 --> 00:06:14,290
Tu peux m'embrasser le cul.

55
00:06:14,458 --> 00:06:18,878
-Je déteste les putains de lapins.
-Putain de lapin !

56
00:06:18,962 --> 00:06:21,297
Tue-lui le cul !

57
00:06:23,258 --> 00:06:26,219
- Qu'est-ce que tu regardes dans la maison ?
-Cette merde est mise sur écoute.

58
00:06:26,303 --> 00:06:27,428
Ce négro est en train de bugger.

59
00:06:27,513 --> 00:06:32,517
Bon sang, fils, regarde tout ce putain de cheddar.
Nous aurions dû faire des clubs.

60
00:06:32,601 --> 00:06:36,229
Pourquoi tu ne la fermes pas ?
Vous essayez de nous faire assommer ?

61
00:06:36,313 --> 00:06:39,065
- De quoi parle-t-il ?
-Tu ne veux pas que Kisha descende.

62
00:06:39,149 --> 00:06:42,568
Ouais, s'il te plaît, n'aie pas Kisha
Viens ici et retourne-toi contre nous

63
00:06:42,653 --> 00:06:44,821
-3h00 du matin.
-Ouais, ouais.

64
00:06:44,905 --> 00:06:47,198
Ce lapin merdique pue.

65
00:06:47,282 --> 00:06:49,492
-Je sais.
-Il sent la chatte.

66
00:06:52,287 --> 00:06:55,331
Ça sent le tas de conneries !

67
00:06:57,668 --> 00:07:01,170
Maintenant, Kisha, Kisha était un mauvais enfoiré.

68
00:07:01,255 --> 00:07:04,257
Peau grande et foncée. Des gros seins.

69
00:07:04,341 --> 00:07:07,969
On dirait un ghetto Naomi Campbell
et merde. Un centime pour de vrai.

70
00:07:08,053 --> 00:07:09,095
Ouais, ouais, peu importe.

71
00:07:09,179 --> 00:07:13,349
Commençons à compter cet argent, mec,
avant que vous tous, négros, commenciez à cacher de la merde.

72
00:07:19,022 --> 00:07:22,358
Allez, mec.
Je plaisante, bébé. Je sais.

73
00:07:24,027 --> 00:07:26,863
Maintenant, dis "désolé"
parce que tu m'as blessé.

74
00:07:29,241 --> 00:07:30,450
Ce négro est sérieux ?

75
00:07:30,534 --> 00:07:33,619
Tommy, que se passe-t-il ?
Et pourquoi faites-vous autant de bruit ?

76
00:07:33,704 --> 00:07:36,330
Ce sont ces négros ici.
J'ai dit aux négros de la fermer.

77
00:07:36,415 --> 00:07:38,249
Désolé. C'est de ma faute.

78
00:07:38,333 --> 00:07:40,710
J'essaie de dormir. Dieu!

79
00:07:41,712 --> 00:07:45,798
Yo, je suis sur le point d'y aller
dors un peu, mon putain de moi.

80
00:07:45,883 --> 00:07:46,924
D'accord.

81
00:07:47,009 --> 00:07:48,843
-À demain, négros.
-Ouais, je suis là.

82
00:08:17,080 --> 00:08:19,081
Cette merde n'arrête pas de se produire.

83
00:08:23,253 --> 00:08:24,670
Salut. Je m'appelle Kurt Loder et je travaille pour MTV News.

84
00:08:24,755 --> 00:08:27,048
Il y a eu des rapports alarmants
de Londres et de Berlin

85
00:08:27,132 --> 00:08:30,426
d'une nouvelle forme d'héroïne vendue
dans les clubs hip-hop underground et les raves

86
00:08:30,511 --> 00:08:31,802
partout en Europe.

87
00:08:31,887 --> 00:08:33,930
Il vaudrait mieux que ce ne soit pas une salope.

88
00:08:39,811 --> 00:08:42,563
-Bonjour. Quel est le problème ?
-Qui est-ce?

89
00:08:42,648 --> 00:08:45,691
-Et qui est-ce ?
-C'est Kisha.

90
00:08:45,776 --> 00:08:47,652
Putain, pourquoi tu appelles mon homme ?

91
00:08:48,487 --> 00:08:49,779
Qui, Tommy ?

92
00:08:49,863 --> 00:08:53,199
-Tu sais de qui je parle.
-Oh, quoi de neuf, Kish ?

93
00:08:53,283 --> 00:08:56,369
Yo, Tommy me dit tout sur toi.
Que se passe-t-il?

94
00:08:56,453 --> 00:08:57,620
On rapporte que cette héroïne

95
00:08:57,704 --> 00:09:00,790
est considérablement plus puissant
que les formes précédentes du médicament.

96
00:09:00,874 --> 00:09:04,335
Bien plus encore, l'utilisateur n'a qu'à
appliquer le médicament en externe sur la peau

97
00:09:04,419 --> 00:09:05,670
être affecté.

98
00:09:05,754 --> 00:09:07,964
La DEA américaine craint le médicament
est en route vers ce pays

99
00:09:08,048 --> 00:09:11,092
via divers conduits en Jamaïque
et dans toutes les Antilles.

100
00:09:11,176 --> 00:09:12,426
Nous en saurons plus sur l'histoire au fur et à mesure qu'elle éclate.

101
00:09:12,511 --> 00:09:15,012
C'est l'actualité pour l'instant.
Restez à l'écoute pour en savoir plus plus tard ici sur MTV.

102
00:09:22,145 --> 00:09:26,148
Arrête tes conneries, d'accord ?
Tu es putain de Tommy, ou quoi ?

103
00:09:26,275 --> 00:09:29,777
Eh bien, pas exactement, voyez-vous. Je n'ai que 16 ans.

104
00:09:29,861 --> 00:09:32,905
Alors Tommy a dit qu'on ne pouvait pas encore baiser.

105
00:09:32,990 --> 00:09:35,866
Mais je lui ai sucé la bite
avant-hier soir.

106
00:09:35,951 --> 00:09:37,076
Et toi ?

107
00:09:37,160 --> 00:09:40,663
J'ai dit que je lui avais sucé la bite
avant-hier soir.

108
00:09:41,498 --> 00:09:43,791
Mon berceau était toujours dehors à St. Albans,

109
00:09:43,875 --> 00:09:47,420
pas très loin de l'endroit où nous avons grandi,
juste à côté de l'hôpital vétérinaire.

110
00:09:47,504 --> 00:09:49,922
Je veux dire, ce n'est pas comme le berceau de Tommy
ou rien

111
00:09:50,007 --> 00:09:51,757
mais j'adore vivre dans le coin.

112
00:09:51,842 --> 00:09:55,803
Très bien, très bien. Ça va. Ça va.

113
00:09:56,263 --> 00:09:57,888
Ti? C'est ma fille.

114
00:09:57,973 --> 00:10:01,934
Je l'ai rencontrée à Baltimore quand
et Bunds a commencé à retourner les oiseaux.

115
00:10:02,019 --> 00:10:04,020
Nous avons eu le Kenya l’année dernière.

116
00:10:04,104 --> 00:10:07,356
Yo, quand ça devient fou, c'est eux.
Ils me gardent sain d’esprit.

117
00:10:07,441 --> 00:10:10,443
Je connais Tommy
depuis que j'ai 11 ans.

118
00:10:10,527 --> 00:10:12,987
Il m'a montré comment embrasser avec la langue
et tout.

119
00:10:13,071 --> 00:10:15,406
Nous étions comme les meilleurs amis.

120
00:10:15,490 --> 00:10:18,284
Désolé, ça ne marche pas pour vous deux.

121
00:10:18,368 --> 00:10:22,455
Non, tout va bien parce que
Je vais voir ton petit cul dans le coin.

122
00:10:29,588 --> 00:10:31,464
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

123
00:10:31,548 --> 00:10:33,591
Négro, je t'ai dit d'arrêter de me baiser.

124
00:10:34,217 --> 00:10:36,510
Je sais. Je sais. Allez.

125
00:10:36,595 --> 00:10:40,806
Maman va t'avoir.
Je ne laisserai plus papa te torturer.

126
00:10:41,391 --> 00:10:46,103
-Tu parles trop fort au téléphone.
- De quoi tu parles ?

127
00:10:46,188 --> 00:10:49,357
Parce que je t'ai entendu
chuchotant à Bundy à propos de la nuit dernière.

128
00:10:49,441 --> 00:10:52,902
- De quoi tu parles, bordel ?
-Qui est Kionna, Tommy ?

129
00:10:52,986 --> 00:10:55,321
-Kionna qui ?
-Oh, tu es stupide maintenant ?

130
00:10:55,405 --> 00:10:58,908
-Tu sais de qui je parle.
-Je ne connais pas Kionna, putain, mec.

131
00:10:59,576 --> 00:11:03,663
Je dis, Ti, je dois faire mon truc, maman.

132
00:11:03,747 --> 00:11:05,748
Vous savez comment ça se passe.

133
00:11:05,832 --> 00:11:09,627
Péché, je veux dire, sérieusement, pourquoi ne pouvons-nous pas
juste démarrer une entreprise ou quelque chose comme ça ?

134
00:11:09,711 --> 00:11:11,337
Je veux dire, le Kenya a besoin de toi.

135
00:11:11,421 --> 00:11:14,590
Qu'est-ce qui est censé nous arriver, putain
si tu te fais prendre ? Quoi, quoi ?

136
00:11:14,675 --> 00:11:16,926
Quoi, des visites ? Des appels téléphoniques ?

137
00:11:17,010 --> 00:11:19,345
Ce que tu penses que je serai
tu fais rien ici, rien ?

138
00:11:19,429 --> 00:11:21,055
Rester assis, affamé ?

139
00:11:21,139 --> 00:11:24,475
Je veux dire, écoute. Vous agissez comme si nous étions fauchés.
Je veux dire, c'est quoi ce bordel.

140
00:11:24,559 --> 00:11:28,646
Je te l'ai dit plusieurs fois,
Tommy s'en fout de toi.

141
00:11:28,730 --> 00:11:30,815
Vous ne pouvez pas lui faire confiance. Vous le savez.

142
00:11:31,108 --> 00:11:32,650
Écoute, Tommy, je viens de parler à la fille.

143
00:11:32,734 --> 00:11:35,027
Elle ne m'a pas seulement dit qu'elle te connaissait

144
00:11:35,112 --> 00:11:37,863
mais qu'elle était nul
ton petit ding-a-ling noir hier soir.

145
00:11:37,948 --> 00:11:41,283
- Alors, qu'est-ce que tu as à dire maintenant, hein ?
-Cette garce ment.

146
00:11:41,368 --> 00:11:43,536
Va te faire foutre, d'accord ? Va te faire foutre.

147
00:11:48,959 --> 00:11:51,877
J'embête une salope dans mon dos.

148
00:11:51,962 --> 00:11:54,797
Va te faire foutre, Tommy ! Va te faire foutre, d'accord ?

149
00:11:54,881 --> 00:11:57,341
- J'en ai marre de cette merde. C'est des conneries.
-Écoute, écoute, écoute.

150
00:11:57,426 --> 00:12:00,219
- A quel point me trouves-tu stupide ?
- Je ne connais pas Kionna.

151
00:12:00,303 --> 00:12:04,056
Pourquoi tu me mens ?
Pourquoi me mens-tu ?

152
00:12:04,141 --> 00:12:07,685
- Je suis sur le point de t'embêter, d'accord ?
-Ferme ta gueule ! Écouter!

153
00:12:07,769 --> 00:12:10,062
Écoute, écoute, tu sais
comment c'est, ces putains de salopes.

154
00:12:10,147 --> 00:12:11,897
-Tu sais comment parlent les négros.
- Je ne sais rien.

155
00:12:11,982 --> 00:12:13,399
Écouter. Kish, Kish.

156
00:12:14,985 --> 00:12:16,402
Écoute, écoute.

157
00:13:01,156 --> 00:13:04,158
-Ouais.
- Quoi de neuf, mec ? C'est Bunds.

158
00:13:05,118 --> 00:13:06,786
Négro, quoi ? C'est le matin.

159
00:13:06,870 --> 00:13:09,288
Qu'est-il arrivé ce matin, mec ?
Il est 17h00 maintenant.

160
00:13:09,372 --> 00:13:11,832
Je sais, je sais, je sais.
Mais merde. Allez, mec.

161
00:13:11,917 --> 00:13:15,085
- Va te faire foutre, mec.
-Quoi? Je suis devant, mec.

162
00:13:15,170 --> 00:13:18,547
Et je vais commencer à souffler
le putain de klaxon dans une minute.

163
00:13:18,632 --> 00:13:20,633
D'accord. D'accord.

164
00:13:28,642 --> 00:13:31,185
Bunds et moi étions toujours proches.

165
00:13:31,269 --> 00:13:33,229
Nous nous sommes connus toute notre vie.

166
00:13:33,313 --> 00:13:37,983
Tu sais, c'est mon pote.
Nous aimons les vrais frères et merde.

167
00:13:38,068 --> 00:13:39,401
Frères de sang.

168
00:13:40,403 --> 00:13:44,448
Quel est le problème, bébé ?
Alors, comment Kisha, mec ?

169
00:13:44,533 --> 00:13:45,950
Foutu.

170
00:13:46,618 --> 00:13:49,954
-Qu'est-ce qui se passe avec Tionne ?
-Elle est hétéro. Elle est hétéro.

171
00:13:50,747 --> 00:13:51,956
Mot.

172
00:13:52,541 --> 00:13:53,916
Un mot.

173
00:13:54,000 --> 00:13:57,586
Yo, j'ai vu cette merde à la télé.

174
00:13:59,381 --> 00:14:02,508
Des négros tombent morts à cause de cette merde, mec.

175
00:14:02,592 --> 00:14:03,926
Quoi?

176
00:14:05,428 --> 00:14:08,347
Souviens-toi de cette merde,
cette merde de Tango et Cash ?

177
00:14:09,933 --> 00:14:13,018
C'est comme ça mais sans coupure.
Tu sais ce que je dis ?

178
00:14:13,103 --> 00:14:14,645
Du pur D ?

179
00:14:15,272 --> 00:14:18,774
Je pense que nous devrions l'être
les prochains négros avec ça.

180
00:14:19,150 --> 00:14:22,945
Oh, le jeu de la drogue.
Maintenant tu veux baiser avec de la drogue.

181
00:14:24,531 --> 00:14:27,116
C'est là que se trouve l'argent, bébé.

182
00:14:27,200 --> 00:14:31,120
On dirait que c'est tout
dont tu veux parler, c'est de la drogue.

183
00:14:31,204 --> 00:14:34,707
Il se passe d'autres conneries dans ma vie,
cependant, tu sais ?

184
00:14:34,791 --> 00:14:38,502
-Je dois avoir plus d'une agitation.
-Écoute, négro.

185
00:14:39,296 --> 00:14:42,506
Je t'appelle mon négro
parce que j'ai de l'amour pour toi.

186
00:14:44,467 --> 00:14:47,469
Il n'y a pas d'argent comme l'argent de la drogue.

187
00:14:48,805 --> 00:14:50,890
Fils, tu as l'air stupide en ce moment.

188
00:14:50,974 --> 00:14:53,559
Tu ne m'entends même pas en ce moment, mec.

189
00:14:53,643 --> 00:14:56,061
Mais je vais vérifier.
Tu sais ce que je dis ?

190
00:14:56,146 --> 00:14:59,732
Appelez mon homme Ox, voyez ce qui se passe.

191
00:15:00,817 --> 00:15:03,152
Je sais que je ne plaisante pas avec ça, mec.

192
00:15:04,237 --> 00:15:06,739
On dirait une femme qui parle, mec.

193
00:15:06,823 --> 00:15:09,617
Autant le ranger.
Putain. Reste à la maison, mec.

194
00:15:09,701 --> 00:15:13,746
Je te le dis, mec.
Les salopes vont tout foutre en l'air.

195
00:15:16,374 --> 00:15:19,001
Quel type de négro
tu ne veux pas de papier, mec ?

196
00:15:21,338 --> 00:15:24,089
Combien tu penses
on pourrait se débarrasser de cette merde ?

197
00:15:27,928 --> 00:15:31,889
Après que la merde se passe, nous avons l'habitude
Je suis allé chez la grand-mère de Mark pour l'enfiler.

198
00:15:31,973 --> 00:15:33,432
Comptez l'argent, peu importe.

199
00:15:33,516 --> 00:15:36,477
Le sous-sol de Marc
C'était un endroit pourri, tu sais.

200
00:15:36,561 --> 00:15:38,479
Mais c'était notre place.

201
00:15:39,439 --> 00:15:42,066
Donne-nous de l'herbe, mec.
J'ai envie d'avoir le vertige, mec.

202
00:15:42,150 --> 00:15:43,859
Qu'est-ce qui se passe avec nous ?

203
00:15:43,944 --> 00:15:47,947
Sage et Lakid,
ils voulaient tellement être comme nous.

204
00:15:48,031 --> 00:15:52,117
Ils étaient trop jeunes, mais Bunds les a gardés
Des petits négros dans le coin tout le temps, mec.

205
00:15:52,202 --> 00:15:54,954
C'étaient de jeunes voyous en formation et tout ça.

206
00:15:55,038 --> 00:15:57,665
Quoi qu'il en soit, qu'est-ce qui se passe avec ce brutal, mec ?

207
00:15:57,749 --> 00:16:01,460
C'est de ça que je parle, mec.
Un peu de cette herbe.

208
00:16:01,544 --> 00:16:03,963
Tenir bon. Je viens de l'allumer. Tenir bon.

209
00:16:04,881 --> 00:16:07,132
Hé, qu'est-ce que tu regardes, bordel ?

210
00:16:07,217 --> 00:16:10,761
BIack avait vraiment chaud
de ne pas avoir la même coupe que moi.

211
00:16:10,845 --> 00:16:15,182
En vrai, je ressens beaucoup de
putain de chaleur sur ce canapé.

212
00:16:16,518 --> 00:16:20,646
Mais c’était un de ces négros titulaires d’un doctorat.
Un connard qui déteste les joueurs.

213
00:16:20,730 --> 00:16:22,773
Tu sais que j'ai dû baiser avec lui, non ?

214
00:16:23,817 --> 00:16:26,485
Tenir bon. Je viens de l'allumer. Tenir bon.

215
00:16:26,569 --> 00:16:28,237
Yo, dans une minute

216
00:16:29,239 --> 00:16:32,533
je vais vous avoir, négros
se faire crémer comme nous.

217
00:16:32,617 --> 00:16:34,743
Tu dois juste être patient, mec.

218
00:16:34,828 --> 00:16:37,204
Yo, cette merde est follement dure, yo.

219
00:16:37,288 --> 00:16:39,832
Je n'en peux plus de cette merde d'école.

220
00:16:39,916 --> 00:16:41,625
Mot. Les négros sont sauvages là-dedans et merde.

221
00:16:41,710 --> 00:16:44,670
je suis prêt à dire merde cette merde
et gagnez de l'argent avec vous tous, négros.

222
00:16:44,754 --> 00:16:47,798
De quoi parlez-vous ? Soyez juste patient.

223
00:16:48,425 --> 00:16:50,092
Soyez juste patient.

224
00:16:51,928 --> 00:16:53,470
Yo, quoi de neuf ?

225
00:16:55,265 --> 00:16:56,473
Attendez.

226
00:16:59,853 --> 00:17:02,646
- Yo, quoi de neuf ?
-C'est quoi le problème ? C'est KnowIedge.

227
00:17:02,731 --> 00:17:04,189
Quoi de neuf, négro ?

228
00:17:04,274 --> 00:17:07,276
Connaissance. C'était vraiment un négro crasseux.

229
00:17:07,360 --> 00:17:08,902
Je ne lui ai jamais vraiment fait confiance.

230
00:17:08,987 --> 00:17:12,114
C'est le genre de négro
c'est tout simplement trop intelligent pour son propre bien.

231
00:17:12,198 --> 00:17:13,699
Un négro timide.

232
00:17:13,783 --> 00:17:16,785
Yo, la merde a dû devenir géniale
là-bas hier soir.

233
00:17:17,328 --> 00:17:19,538
Je suis dans ce putain de magasin d'alcool

234
00:17:19,622 --> 00:17:23,250
Un putain de flash d'information s'est allumé
montrant toute la merde.

235
00:17:23,334 --> 00:17:26,503
Tu sais que nous avons dû le donner à
quelques agents de sécurité dans le club.

236
00:17:26,588 --> 00:17:29,882
-Mais, yo, ton homme, ton homme.
-Qui, BIack ?

237
00:17:29,966 --> 00:17:32,634
J'essaie de me déchaîner sur les négros, pour de vrai.

238
00:17:32,719 --> 00:17:37,056
J'ai entendu dire que cet enfoiré était là-bas
courir sa putain de gueule et toute cette merde.

239
00:17:37,140 --> 00:17:38,474
Mot?

240
00:17:39,309 --> 00:17:43,645
J'ai entendu dire que ce négro essayait d'agir comme si
il voulait coller Sincere ou une merde.

241
00:17:44,272 --> 00:17:45,981
Les Bunds détestaient être baisés avec

242
00:17:46,066 --> 00:17:48,817
mais il détestait vraiment
quand les négros m'ont encore pire baisé.

243
00:17:48,943 --> 00:17:50,569
-Oui, c'est vrai.
-Paix.

244
00:17:50,653 --> 00:17:52,071
C'est beau, mec.

245
00:17:52,155 --> 00:17:53,572
Ouais, sans aucun doute. Un.

246
00:17:54,157 --> 00:17:57,910
Peut-être qu'il avait l'impression qu'il devait surveiller mes arrières
comme si j'avais regardé le sien.

247
00:17:57,994 --> 00:18:00,496
Les connaissances n'auraient jamais dû
Mais je lui ai dit cette merde.

248
00:18:00,580 --> 00:18:01,997
Regarde ce négro ici, mec.

249
00:18:02,082 --> 00:18:05,751
C'est le seul négro que je connaisse
qui boit encore 40 onces mec

250
00:18:05,835 --> 00:18:08,754
comme si c'était les putains d'années 80, mec.

251
00:18:08,838 --> 00:18:11,048
Chaque fois que tu te retournes,
ce négro a une bouteille à la bouche

252
00:18:11,132 --> 00:18:12,508
comme un biberon.

253
00:18:12,592 --> 00:18:15,844
-Vous, négros, vous ne ferez rien.
- Il y a du cash sur la table.

254
00:18:15,929 --> 00:18:19,890
- Allez vous faire foutre, négros.
-Où est la fumée, mec ?

255
00:18:19,974 --> 00:18:22,810
-Encaissons ça.
-Où est cette fumée ?

256
00:18:22,894 --> 00:18:25,771
- C'est là-bas.
-Allez, mec.

257
00:18:27,982 --> 00:18:30,484
-C'est de ça que je parlais.
-Oh mec!

258
00:18:33,238 --> 00:18:35,030
Maintenant, déshabille-toi, enfoiré !

259
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
Déshabille-toi, négro !

260
00:18:46,876 --> 00:18:48,877
Tu penses que c'est une putain de blague, négro ?

261
00:18:48,962 --> 00:18:51,839
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ?
Connard!

262
00:18:57,262 --> 00:18:59,221
Va te faire foutre là-bas
pendant que nous comptons cet argent.

263
00:18:59,305 --> 00:19:01,098
Oh mon Dieu!

264
00:19:01,182 --> 00:19:02,975
Homme!

265
00:19:06,229 --> 00:19:09,565
Compte cet argent, mec.
Compte ce putain d'argent, mec !

266
00:19:09,649 --> 00:19:12,818
- Comptez l'argent.
-Ce négro est fou.

267
00:19:12,902 --> 00:19:17,322
Tu vas avoir le tien, B.
Tu vas avoir le tien, mec.

268
00:19:17,407 --> 00:19:18,490
Quoi?

269
00:20:02,619 --> 00:20:05,370
-Qui est-ce?
-Tommy. Je suis ici pour voir Lennox.

270
00:20:05,455 --> 00:20:06,747
Attendez.

271
00:20:07,874 --> 00:20:11,543
M. Ox, un homme nommé Tommy
ici pour te voir.

272
00:20:11,628 --> 00:20:13,879
-Oui, c'est vrai.
-D'accord.

273
00:20:17,592 --> 00:20:19,134
Merci.

274
00:20:32,315 --> 00:20:35,984
Ce négro Ox a l'air riche pour de vrai.

275
00:20:36,069 --> 00:20:38,820
Vous savez, l'argent de la drogue, directement.

276
00:20:40,365 --> 00:20:44,701
Il a eu tous les négros qui tranchent la gorge
à Kingston dans les années 70. Tu sais?

277
00:20:44,786 --> 00:20:48,038
Maintenant, il a tout le lot du Queens.

278
00:20:48,122 --> 00:20:51,208
Les Jamaïcains sont les négros les plus fous ici.

279
00:20:51,292 --> 00:20:54,461
Il est ma seule connexion
pour obtenir cette nouvelle merde.

280
00:20:55,338 --> 00:20:57,965
Si je connaissais ce négro... Si je le connaissais,

281
00:20:58,758 --> 00:21:01,343
il en a déjà une partie en route.

282
00:21:03,429 --> 00:21:04,888
Quoi de neuf?

283
00:21:07,225 --> 00:21:08,517
Asseyez-vous.

284
00:21:09,769 --> 00:21:13,188
J'espère que je n'interromps rien.
Tu sais ce que je dis ?

285
00:21:14,857 --> 00:21:17,693
Regardez le match de football. La Jamaïque joue.

286
00:21:23,032 --> 00:21:25,909
-La Jamaïque, c'est bien.
-Yeah, Jamaica is good.

287
00:21:25,994 --> 00:21:27,911
Jamaica's very good.

288
00:21:32,709 --> 00:21:35,210
Mais hé, je suis vraiment là pour parler de nous.

289
00:21:39,966 --> 00:21:41,258
Tu sais?

290
00:21:46,889 --> 00:21:50,434
Cette nouvelle merde dont ils parlent à la télé ?
Cette merde brune ?

291
00:22:06,951 --> 00:22:08,410
Ne me demandez pas.

292
00:22:16,002 --> 00:22:18,295
J'ai planifié ça depuis une minute.
Tu sais ce que je dis ?

293
00:22:18,379 --> 00:22:19,838
J'ai une place en dehors de la ville.

294
00:22:19,922 --> 00:22:21,965
Mes hommes et eux sont déjà là-bas.

295
00:22:22,050 --> 00:22:23,508
His girl is a cop.

296
00:22:23,593 --> 00:22:27,429
Et les négros... tu sais quoi
l'm saying? Niggas is half-time...

297
00:22:27,513 --> 00:22:29,848
So, you want me,
tu veux que je te parle de ça ?

298
00:22:29,932 --> 00:22:32,017
Ouais. Tu es le seul
Je sais que ça peut l'obtenir.

299
00:22:32,101 --> 00:22:34,102
Tommy, que veux-tu dire ?

300
00:22:34,187 --> 00:22:35,687
Droite. Et tout votre genre d'action.

301
00:22:35,772 --> 00:22:38,774
Je ne veux pas...
Je ne veux pas baiser avec toi.

302
00:22:40,985 --> 00:22:42,819
La police te surveille.

303
00:22:46,199 --> 00:22:48,283
Je ne retournerai pas en prison, mec.

304
00:22:49,786 --> 00:22:50,911
Je ne retournerai pas en prison.

305
00:22:50,995 --> 00:22:54,373
La prochaine fois que le comté ou l'État me verra,
ça va être dans un sac.

306
00:22:55,458 --> 00:22:58,126
Je pense que tu es un vrai dred, mec.

307
00:22:58,544 --> 00:23:01,838
-Quoi, tu as peur parce que tu vas bien ?
-Attendez. Attendez.

308
00:23:01,923 --> 00:23:07,552
Tu viens chez moi,
ne me fais jamais peur.

309
00:23:07,637 --> 00:23:10,639
Tu regardes le plus dur
Ras caillot jamaïcain

310
00:23:10,723 --> 00:23:12,891
aux États-Unis d'Amérique.

311
00:23:12,975 --> 00:23:16,478
Je cours de la merde, je tue pour rien
et j'ai gagné beaucoup d'argent.

312
00:23:16,562 --> 00:23:19,856
Je fais des affaires.
Ne me ramène plus cette merde.

313
00:23:19,941 --> 00:23:21,316
Tu m'entends ?

314
00:23:22,652 --> 00:23:24,611
Mais je dis que ce n'était pas comme ça.

315
00:23:24,695 --> 00:23:27,447
J'essaie de m'en sortir, mec. J'ai faim.

316
00:23:27,532 --> 00:23:30,617
J'ai besoin de cette merde. Tu sais comment je me déprime.
Tu sais ce que je dis ?

317
00:23:30,701 --> 00:23:33,412
Tu sais comment je me déprime, mec.
J'ai besoin du vaccin.

318
00:23:37,625 --> 00:23:41,002
-Alors, tu penses que tu peux gérer ça ?
-l know l can. l know it.

319
00:23:44,048 --> 00:23:46,258
Laisse-moi encore y réfléchir.

320
00:23:46,342 --> 00:23:48,385
Vous me comprenez? Maintenant, je suis bouleversé.

321
00:23:48,469 --> 00:23:50,345
Maintenant, je dois y réfléchir.

322
00:23:50,430 --> 00:23:52,013
-Vous me comprenez?
-Ouais.

323
00:23:52,098 --> 00:23:54,891
Aide juste un négro.
C'est tout ce que j'essaie de faire.

324
00:23:54,976 --> 00:23:57,644
-Mais tu me dois beaucoup...
-Anything, anything.

325
00:23:57,728 --> 00:23:59,813
A big pussy-clot favor.

326
00:24:01,023 --> 00:24:02,691
-Tu m'as compris ?
-Ouais.

327
00:24:05,153 --> 00:24:07,028
Je ne vais pas te décevoir, mec.

328
00:24:25,381 --> 00:24:28,592
- Yo, quoi de neuf ?
-Hé, c'est Kish. Où es-tu?

329
00:24:31,429 --> 00:24:35,474
J'attends juste quelqu'un en bas.
Tu sais ce que je dis ?

330
00:24:35,558 --> 00:24:37,267
Je serai là dans une minute.

331
00:24:37,351 --> 00:24:40,145
-Pourquoi, quoi de neuf ?
- Ce putain de gars.

332
00:24:40,688 --> 00:24:43,732
Yo, je regardais les informations aujourd'hui.

333
00:24:43,816 --> 00:24:45,484
Cette merde est folle.

334
00:24:45,568 --> 00:24:47,444
C'est pour ça que j'ai dû t'appeler.

335
00:24:49,906 --> 00:24:51,865
Je ne veux pas te perdre.

336
00:24:51,949 --> 00:24:54,868
- Yo, je dis...
- J'essaye de partir.

337
00:24:56,412 --> 00:24:58,747
Fille, tu ne peux même pas penser comme ça.

338
00:24:59,582 --> 00:25:01,958
-Tu ne peux même pas penser ça.
- Merde.

339
00:25:03,794 --> 00:25:06,505
-À quelle heure penses-tu rentrer à la maison ?
-Tu sais ce que je dis ?

340
00:25:06,589 --> 00:25:10,258
Cela ne devrait durer qu'une minute.
Tout ira bien, tu sais ?

341
00:25:12,386 --> 00:25:14,137
Je t'aime, Tommy.

342
00:25:15,097 --> 00:25:16,890
-Je vais t'attendre, d'accord ?
-Yo.

343
00:25:16,974 --> 00:25:18,141
Deux minutes, entrée et sortie.

344
00:25:18,226 --> 00:25:20,185
je vais baiser avec ce chat
pendant deux minutes,

345
00:25:20,269 --> 00:25:22,437
et nous serons hétéros.

346
00:25:22,522 --> 00:25:25,565
-T, je suis prêt à partir.
-On va être hétéro.

347
00:25:27,109 --> 00:25:28,401
Pour de vrai.

348
00:25:29,529 --> 00:25:31,905
-D'accord. Au revoir.
-Un.

349
00:25:39,455 --> 00:25:41,164
Avec Ox devant toute la drogue

350
00:25:41,249 --> 00:25:43,708
c'est tout ce dont Tommy avait besoin
pour que la merde arrive.

351
00:25:43,793 --> 00:25:45,585
Maintenant, il est prêt à exploser.

352
00:25:45,670 --> 00:25:47,712
Je veux dire, nous étions tous hors de la ville avant

353
00:25:47,797 --> 00:25:50,799
mais jamais avec ce montant
de merde sur la Iine, mec.

354
00:26:31,340 --> 00:26:33,174
Quoi de neuf, enfoiré ?

355
00:26:36,262 --> 00:26:40,807
Nous nous sommes installés à Omaha
vendre de la drogue, gagner de l'argent.

356
00:26:40,891 --> 00:26:44,686
Et à quoi ça ressemble en ce moment,
nous allons en voir beaucoup.

357
00:26:44,770 --> 00:26:46,521
Le Nebraska est une mine d'or.

358
00:26:55,197 --> 00:26:57,282
-Gèle, négro.
-Condamner.

359
00:26:57,366 --> 00:26:59,868
Qu'est-ce que je te dis à propos de ces jeux de police ?

360
00:27:01,454 --> 00:27:04,789
Yo, nous avons traversé cette ville
sans problème.

361
00:27:04,874 --> 00:27:09,461
Nous avons ouvert notre boutique en un rien de temps.
KnowIedge faisait cliquer toute la région.

362
00:27:10,713 --> 00:27:14,174
Les choses étaient en ligne
jour et nuit, comme une horloge.

363
00:27:18,512 --> 00:27:20,722
- Quoi de neuf, mec ?
-Comment vas-tu?

364
00:27:29,190 --> 00:27:30,940
C'est de ça que je parle !

365
00:27:31,025 --> 00:27:34,069
Regardez cet argent !
Regarde cet argent, bébé !

366
00:27:35,655 --> 00:27:37,238
Ouais, tout allait bien.

367
00:27:37,323 --> 00:27:38,823
Tout avait l'air magnifique.

368
00:27:38,908 --> 00:27:42,494
Mais après une minute, j'ai commencé à sentir que je
de plus en plus ce que Ti disait.

369
00:27:42,578 --> 00:27:44,829
J'avais l'impression qu'il était temps de changer.

370
00:27:44,914 --> 00:27:48,333
Yo, tu t'es déjà demandé
quel est ton but ici, mec,

371
00:27:48,417 --> 00:27:50,251
Pourquoi as-tu mis cette Terre ?

372
00:27:51,337 --> 00:27:53,171
On y va encore une fois.

373
00:27:53,255 --> 00:27:56,049
Non, pour de vrai, mec.
Vous ne pensez jamais à cette merde ?

374
00:27:56,133 --> 00:27:58,176
Comme pourquoi nous sommes ici.

375
00:27:58,260 --> 00:28:02,514
C'est de l'argent, négro.
Pourquoi tu ne vois pas ça, mec ?

376
00:28:02,598 --> 00:28:05,684
Tu agis toujours comme s'il devait y en avoir
autre chose à cette merde.

377
00:28:05,768 --> 00:28:09,646
-Tu es homo maintenant ?
- De quoi tu parles ?

378
00:28:09,730 --> 00:28:11,690
Argent. Tout le monde a de l'argent, mec.

379
00:28:11,774 --> 00:28:15,735
Alors qu'est-ce que tu vas faire avec la pâte ?
Vous tous, négros, avez de l'argent.

380
00:28:15,820 --> 00:28:17,737
Putain de fou, yo.

381
00:28:19,949 --> 00:28:23,535
Attends que Ox me frappe avec ces briques
pour cette nouvelle merde, cependant.

382
00:28:23,619 --> 00:28:26,371
Regardez comment ce flux entre.
Tu sais ce que je dis ?

383
00:28:26,455 --> 00:28:28,331
Je parie que tu reviens sur ma bite.

384
00:28:29,875 --> 00:28:32,293
Yo, je lis ce nouveau livre, mec.

385
00:28:32,378 --> 00:28:35,088
Yo, cette merde est tellement profonde, yo.

386
00:28:35,172 --> 00:28:38,883
Cette merde m'a fait réfléchir
un tout nouveau autre format, mec.

387
00:28:38,968 --> 00:28:42,595
Tu sais ce que je dis ? Nouvelle merde, yo.

388
00:28:42,680 --> 00:28:44,389
Allez avec ces conneries, mec.

389
00:28:44,473 --> 00:28:46,766
Tu penses qu'un autre enfoiré
tu sais ce que tu dois faire ?

390
00:28:46,851 --> 00:28:50,395
Ça ne sert à rien, mec. C'est de l'argent.
Nous sommes nés pour mourir, mec.

391
00:28:50,479 --> 00:28:54,023
En attendant, gagnez de l'argent.
J'emmerde un livre, mec.

392
00:28:54,817 --> 00:28:57,026
Eh bien, en attendant, nous ne savions pas

393
00:28:57,111 --> 00:28:59,279
ce négro à grosse tête d'Iocal nommé Rico

394
00:28:59,363 --> 00:29:03,074
J'ai commencé à sentir que ses poches étaient
J'ai un peu maigri depuis notre arrivée.

395
00:29:03,159 --> 00:29:05,660
Hé, mec, voilà ces imbéciles, là.

396
00:29:06,454 --> 00:29:10,123
Le problème était juste là, dans ce coin
nous regardant droit dans les yeux.

397
00:29:12,168 --> 00:29:15,253
Ouais. Ouais, ils roulent fort aussi.
Ils parlent vraiment bien.

398
00:29:15,337 --> 00:29:16,755
Vraiment bien.

399
00:29:23,053 --> 00:29:24,888
Il faudra peut-être les laisser tomber.

400
00:29:24,972 --> 00:29:27,432
Il faudra peut-être leur donner un centime, négros.

401
00:29:27,516 --> 00:29:29,851
-À coup sûr.
-Tu sais ce que je dis ?

402
00:29:29,935 --> 00:29:32,687
-Je dois les arrêter.
-Je n'aime pas cette merde.

403
00:29:32,772 --> 00:29:34,481
Bien sûr, mon frère.

404
00:29:35,065 --> 00:29:36,608
Je n'aime pas cette merde.

405
00:29:39,403 --> 00:29:41,946
Cette merde est adorable pour moi, mec.
Tu sais ce que je dis ?

406
00:29:42,031 --> 00:29:44,949
J'arrêterai quand je serai mort.
Fin de l’histoire, mec.

407
00:29:46,368 --> 00:29:48,661
Tu dois être un leader, mec.

408
00:29:48,746 --> 00:29:51,539
Ce livre te fout la tête, mec.

409
00:29:51,624 --> 00:29:54,167
Yo, c'est quand la dernière fois
tu as lu quelque chose, mec ?

410
00:29:54,251 --> 00:29:56,085
Jamais, enfoiré.

411
00:29:56,170 --> 00:29:58,546
Tu dois commencer à réfléchir
ta putain de graine, mec,

412
00:29:58,631 --> 00:30:00,840
Parce que le petit ne peut pas manger de livres, mec.

413
00:30:00,925 --> 00:30:03,760
Yo, mon shorty va bien, mec.
C'est quoi ce bordel, mec.

414
00:30:03,844 --> 00:30:07,013
J'ai juste besoin d'un peu de temps
pour vraiment comprendre toute cette merde, mec.

415
00:30:07,097 --> 00:30:09,182
Tu sais ce que je dis ?
Détendez-vous une minute.

416
00:30:09,266 --> 00:30:12,769
Tu veux rentrer à la maison ?
Je te ramènerai à la maison si tu as peur, mec.

417
00:30:17,775 --> 00:30:20,318
Yo, tu n'as pas vu
ce putain de feu rouge, mec ?

418
00:30:21,862 --> 00:30:24,280
Tu penses que je m'en fous
à propos d'un putain de feu rouge ?

419
00:30:24,365 --> 00:30:25,907
Les flics pédés ne peuvent pas me toucher.

420
00:30:25,991 --> 00:30:28,868
Je suis ici en train de fumer de l'herbe,
excès de vitesse, tout ça, mec.

421
00:30:28,953 --> 00:30:30,912
Putain ça. C'est moi. Intouchable.

422
00:30:31,497 --> 00:30:33,748
Ox, mon négro, qu'est-ce qui se passe, bébé ?

423
00:30:33,999 --> 00:30:35,917
- Détends-toi.
-Tout à fait vrai, tout à fait vrai.

424
00:30:36,001 --> 00:30:38,086
-Je vis juste.
-C'est de ça que je parle.

425
00:30:38,170 --> 00:30:40,713
- Alors, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
-Même merde.

426
00:30:41,924 --> 00:30:45,009
-Nous avons une surprise pour vous vendredi.
-Surprendre?

427
00:30:45,094 --> 00:30:46,886
-Pour moi?
-Ouais.

428
00:30:46,971 --> 00:30:50,849
-Laisse-moi découvrir que tu as la merde.
-Non, mieux que ça.

429
00:30:50,933 --> 00:30:52,934
Nous partons en vacances.

430
00:30:53,018 --> 00:30:56,312
Ayez un billet qui vous attend à l’aéroport.
Demain, nous sortons.

431
00:30:56,397 --> 00:31:00,441
Tu vois ce que je veux dire ?
Souviens-toi, tu m'en dois un, négro.

432
00:31:00,693 --> 00:31:03,361
-Répétez-le ?
-Tu te souviens que je te l'ai dit, tu m'en dois un ?

433
00:31:03,445 --> 00:31:05,530
-Ouais, ouais.
-Eh bien, écoute ça.

434
00:31:05,614 --> 00:31:09,868
-Nègre, pourquoi tu agis comme ça ?
-Ouais, eh bien... Non. Ça y est.

435
00:31:09,952 --> 00:31:12,287
Les grandes vacances, c'est ce que tu me dois.

436
00:31:45,654 --> 00:31:47,572
Regardez ça ici.

437
00:31:48,240 --> 00:31:51,409
Vous voyez une horreur ? C'est le ghetto.

438
00:31:51,493 --> 00:31:55,038
Notre royaume commence ici.
Une opération féroce.

439
00:31:55,122 --> 00:31:57,540
Je vais lancer une opération féroce.

440
00:31:58,167 --> 00:32:02,003
C'est le ghetto, pas un bidonville. Voir?

441
00:32:02,421 --> 00:32:04,964
C'est l'île où j'ai grandi.

442
00:32:11,513 --> 00:32:15,767
Il faut être le plus apte des plus aptes
dans la mer pour survivre.

443
00:32:17,102 --> 00:32:20,021
Un homme peut vivre comme un roi en Amérique.

444
00:32:20,105 --> 00:32:22,065
C'est l'île d'où je viens.

445
00:32:22,149 --> 00:32:24,400
-Tu comprends vraiment ça ?
-Ouais.

446
00:32:24,485 --> 00:32:27,111
Je ressens presque tout pour eux.

447
00:32:27,196 --> 00:32:29,697
Je ressens tout pour eux. Tu dis ?

448
00:32:29,782 --> 00:32:33,785
J'ai fait de mon mieux,
mais les choses doivent changer. Tu dis ?

449
00:32:33,869 --> 00:32:38,289
Mais de toute façon, ne vous inquiétez pas. Tu dis ?

450
00:32:38,374 --> 00:32:43,378
Nous venons en Jamaïque pour célébrer
la renaissance des meilleurs de Kingston.

451
00:32:51,553 --> 00:32:52,762
Jamaica Gates, hein ?

452
00:32:52,846 --> 00:32:55,598
je vais te faire baiser
une grosse chatte jamaïcaine ce soir.

453
00:32:55,683 --> 00:32:59,227
-Tu peux le gérer ?
-Non, tu gardes les gros, bébé.

454
00:33:00,437 --> 00:33:04,273
Chatte ici, fais ta bite
devenir dur comme Rottweiler.

455
00:33:04,358 --> 00:33:05,400
Tu sais ce que je dis ?

456
00:33:09,738 --> 00:33:11,239
Hé, yo, Ti !

457
00:33:13,784 --> 00:33:16,160
Hé, Tionne ! Où es-tu ?

458
00:33:23,752 --> 00:33:25,920
Cette chose aurait l'air vraiment sympa
au-dessus de mon lit.

459
00:33:26,005 --> 00:33:28,673
Ce serait le cas. Il y a toutes vos couleurs.
C'est votre palette de couleurs.

460
00:33:28,757 --> 00:33:31,175
Tommy n'aimerait probablement pas ça de toute façon.

461
00:33:32,052 --> 00:33:34,137
Hé, Ti, merci d'être venu.

462
00:33:34,221 --> 00:33:36,889
Je sais que tu ne me connais pas vraiment
ça bien et tout.

463
00:33:36,974 --> 00:33:39,100
Je déteste t'embêter, mais...

464
00:33:40,686 --> 00:33:42,645
Ce n'est pas un fardeau. C'est cool. Qu'est-ce qui ne va pas?

465
00:33:42,730 --> 00:33:45,690
Je dis que je viens de...
J'ai l'impression que je n'ai aucun espoir.

466
00:33:45,774 --> 00:33:47,817
Je n'arrive pas à comprendre ce négro
loin de moi.

467
00:33:47,901 --> 00:33:50,528
Je sais que c'est le pire type de négro qu'on puisse avoir,
mais pourtant...

468
00:33:50,612 --> 00:33:52,739
-Mais pourtant quoi ?
- Je ne sais pas.

469
00:33:52,823 --> 00:33:56,284
Je continue d'espérer que peut-être un jour
il ressemblera davantage à Sincere.

470
00:33:56,368 --> 00:34:00,288
Tu sais? Plus dans la vie. Plus en moi.
Tu sais. Vous avez ça.

471
00:34:00,372 --> 00:34:01,956
Kisha, je vais juste être honnête avec toi.

472
00:34:02,041 --> 00:34:04,500
Tommy ne sera pas une merde mais ce qu'il est.

473
00:34:04,585 --> 00:34:06,044
Il suffit de comprendre.

474
00:34:06,128 --> 00:34:10,131
Certains types de personnes acceptent
le mal dans la vie, et c'est cool avec eux.

475
00:34:11,050 --> 00:34:13,676
Je déteste dire ça, mais tu as raison, tu sais ?

476
00:34:13,761 --> 00:34:15,803
Ça fait juste mal d'être seul, tu sais ?

477
00:34:15,888 --> 00:34:20,224
Et la seule chose que j'ai, c'est de la merde.
C'est tout ce qu'il y a ?

478
00:34:20,309 --> 00:34:21,559
Kisha, tu as la vie.

479
00:34:21,643 --> 00:34:24,145
Vous respirez.
Vous êtes en bonne santé. J'emmerde ce négro.

480
00:34:24,229 --> 00:34:27,065
Tu n'as pas besoin d'aucun négro
pour que vous vous sentiez entier.

481
00:34:27,149 --> 00:34:29,108
Mais toi et Sincere êtes si heureux.

482
00:34:29,193 --> 00:34:33,446
Mais ne vous y trompez pas.
Je suis content de Sincere parce que je suis heureux.

483
00:34:33,530 --> 00:34:36,991
Si je n'étais pas content de lui,
alors je devrais faire ce que j'ai à faire.

484
00:34:37,076 --> 00:34:39,577
Vous devez faire la même chose pour vous.

485
00:34:39,661 --> 00:34:41,704
Je ne sais pas ce que c'est.

486
00:34:42,664 --> 00:34:43,998
Je veux dire, je pense que tout ira bien.

487
00:34:44,083 --> 00:34:47,460
Tu vas juste devoir
prenez-le un jour à la fois.

488
00:34:47,544 --> 00:34:49,629
-Ouais.
-Tu sais. C'est tout ce que je peux penser.

489
00:35:00,682 --> 00:35:02,350
Quoi de neuf, bébé ?

490
00:35:06,313 --> 00:35:08,689
D'ailleurs, où étais-tu aujourd'hui ?

491
00:35:08,774 --> 00:35:10,858
J'ai essayé de vous biper.

492
00:35:14,696 --> 00:35:18,199
Courir en prenant soin
d'une petite affaire. C'est tout.

493
00:35:20,953 --> 00:35:23,830
-Eh bien, tu m'as manqué.
-Tu m'as manqué aussi.

494
00:35:27,626 --> 00:35:28,876
Ti?

495
00:35:30,379 --> 00:35:34,632
-Tu m'aimes?
-Ouais, je t'aime. Vous le savez.

496
00:36:36,111 --> 00:36:37,737
Regarde là-bas, mon fils.

497
00:36:37,821 --> 00:36:39,697
Celui qui allume son joint.

498
00:36:39,781 --> 00:36:41,532
- Celui avec des plumes sur la tête ?
-Ouais.

499
00:36:41,617 --> 00:36:43,201
Son nom Sosa.

500
00:36:45,329 --> 00:36:49,832
Craigné par tout le monde à Kingston.
Tu vois ce que je dis ?

501
00:36:57,424 --> 00:37:03,596
Si vous le touchez, vous aimez le suicide.

502
00:37:20,614 --> 00:37:23,824
Tu ne peux pas le toucher,
ou il tuera ta mère et ton père.

503
00:37:23,909 --> 00:37:26,369
Trouvez leur corps. Tu sais ce que je dis ?

504
00:37:33,001 --> 00:37:35,002
- C'est ce que je dis.
-Tommy.

505
00:37:35,504 --> 00:37:39,048
Ce négro est toujours aussi gros. Assez grand.

506
00:37:39,132 --> 00:37:42,635
J'étais vraiment content
pour te voir grand. Tu dis ?

507
00:37:43,303 --> 00:37:46,847
-Voyez à quel point il est grand.
-C'est super. Tout va bien.

508
00:37:46,932 --> 00:37:49,392
-Nous avons notre propre scène.
-D'accord.

509
00:37:51,019 --> 00:37:53,062
Je vais te le dire comme ça.

510
00:37:53,480 --> 00:37:55,982
je vais te montrer comment
Tommy Brown fait des choses.

511
00:38:02,364 --> 00:38:05,366
-Ouais, l'agent Burke est ici.
-Regarde ça, négro.

512
00:38:05,450 --> 00:38:06,993
J'ai un buste pour toi.

513
00:38:07,077 --> 00:38:09,954
Quelques négros majeurs de New York
jetant des pierres par ici.

514
00:38:17,629 --> 00:38:18,963
Descendre!

515
00:38:20,590 --> 00:38:22,925
Vers le bas! Rester! Des mains là où je peux les voir !

516
00:39:07,137 --> 00:39:08,929
Très bien, sortons-le de là !

517
00:39:23,278 --> 00:39:24,362
Bonjour.

518
00:39:24,446 --> 00:39:26,447
Hé, Kisha, quoi de neuf ?
C'est KnowIedge ici.

519
00:39:26,531 --> 00:39:29,325
-Où est ce putain de négro Tommy ?
- Il n'est pas en ville.

520
00:39:29,409 --> 00:39:31,118
Qu'est-ce qui ne va pas?

521
00:39:31,203 --> 00:39:33,204
Qu'est-ce que tu veux dire, putain
qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

522
00:39:33,288 --> 00:39:37,958
Tout d'abord, les putains de fédéraux
j'ai fini de bousculer mon berceau ce matin.

523
00:39:38,043 --> 00:39:40,252
Deuxièmement,
Je n'ai rien entendu de personne.

524
00:39:40,337 --> 00:39:43,172
Troisièmement, ils ont probablement eu
ton putain de téléphone est sur écoute

525
00:39:43,256 --> 00:39:45,508
et je sais où tu es, putain,
espèce de salope stupide.

526
00:39:45,801 --> 00:39:48,511
Chienne? Putain, qui traites-tu de salope ?

527
00:39:48,595 --> 00:39:51,389
Toi la salope
une fois que Tommy l'aura découvert.

528
00:40:13,495 --> 00:40:14,954
Nettoyer pour 1 $.

529
00:40:16,331 --> 00:40:18,541
-Qu'est ce que c'est?
-Je vous demande 1 $, s'il vous plaît.

530
00:40:47,779 --> 00:40:50,739
Yo! Allez, mon fils.

531
00:40:50,824 --> 00:40:52,450
Ils les tuent là-bas, mon fils.

532
00:40:52,534 --> 00:40:55,161
Ils meurent là-bas, mon fils. Parole.

533
00:40:55,245 --> 00:40:57,538
Yo, ils nous tuent, mon fils, je te le dis.

534
00:40:57,622 --> 00:40:59,582
Allez, vous tous, négros. C'est ma parole.

535
00:40:59,666 --> 00:41:02,543
Vous feriez mieux de venir.
Ces négros nous tuent, fils.

536
00:41:08,884 --> 00:41:10,885
Geler! Ne bouge pas, putain !

537
00:41:43,210 --> 00:41:45,711
Ce qui s'est passé? Je sais que tu as mes pages.

538
00:41:45,795 --> 00:41:49,006
-Je t'ai bipé toute la journée.
-Ouais, j'ai perdu mon téléavertisseur.

539
00:41:49,090 --> 00:41:51,217
Avez-vous entendu parler de
la fusillade à Omaha ?

540
00:41:51,301 --> 00:41:53,802
-Tommy a quelque chose à voir avec ça ?
- De quoi tu parles ?

541
00:41:53,887 --> 00:41:56,347
Je parle du cul de fou de Tommy.

542
00:41:56,431 --> 00:41:59,683
Il appelle ici à chaque putain
1 5 minutes pour les deux dernières heures.

543
00:41:59,768 --> 00:42:03,020
En plus, je pense qu'il a campé
au coin de la rue quelque part.

544
00:42:03,104 --> 00:42:07,483
Je commence à avoir peur. Dis-moi ce qui s'est passé.
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

545
00:42:07,567 --> 00:42:08,817
Je ne sais pas.

546
00:42:18,620 --> 00:42:21,247
-Yo.
- Yo, c'est moi, mec.

547
00:42:21,331 --> 00:42:24,375
-Où étais-tu, putain ?
-Où étais-je, putain ?

548
00:42:24,459 --> 00:42:26,210
Où es-tu, mec ?

549
00:42:26,294 --> 00:42:28,712
Je suis au coin de la rue, mec.
Je serai là dans une minute.

550
00:42:28,797 --> 00:42:30,089
D'accord.

551
00:42:31,591 --> 00:42:34,218
Écoute, il s'apprête à passer, d'accord ?

552
00:42:34,302 --> 00:42:38,138
Mais ne vous inquiétez pas. Je ne vais nulle part.
Je veux juste voir ce qui se passe.

553
00:42:38,223 --> 00:42:39,765
Peu importe.

554
00:42:47,899 --> 00:42:50,776
Putain. Je ne dis pas ce qui se passe.

555
00:42:50,860 --> 00:42:53,404
Chaque jour, c'est quelque chose de différent.
Tu sais?

556
00:42:53,488 --> 00:42:56,407
Je pensais que ça pourrait être un problème avec Kisha
ou quelque chose comme ça.

557
00:42:56,491 --> 00:43:00,703
Mais quand j'ai vu à quel point il était secoué,
Je savais que c'était autre chose.

558
00:43:00,787 --> 00:43:02,162
Quoi de neuf, mec ?

559
00:43:04,040 --> 00:43:06,417
-Les putains de fédéraux nous ont attaqués aujourd'hui, mec.
-Quoi?

560
00:43:06,501 --> 00:43:08,669
Ils ont putain de Mark et Knowledge
là-bas à Omaha,

561
00:43:08,753 --> 00:43:10,921
et les fédéraux sont devant
de mon putain de berceau en ce moment.

562
00:43:11,006 --> 00:43:13,507
-Oh merde.
-Ils ont probablement eu Kish, mec.

563
00:43:13,592 --> 00:43:16,468
Cette merde est folle, mec.
Cet enfoiré stupide, Connaissance, mec.

564
00:43:16,553 --> 00:43:19,138
Dès qu'il est frappé,
appelle mon berceau de là-bas.

565
00:43:19,222 --> 00:43:21,765
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce négro ?
C'est ton homme.

566
00:43:21,850 --> 00:43:24,852
-C'est ton homme.
- Tu es sûr que c'était les fédéraux ?

567
00:43:24,936 --> 00:43:27,605
Mec, tu penses que je ne sais pas
les putains de fédéraux quand je les vois ?

568
00:43:27,689 --> 00:43:30,524
Yo, tu es paranoïaque, mec.

569
00:43:30,609 --> 00:43:34,945
Tu es plutôt calme pour quelqu'un qui est
Je suis censé être en fuite comme moi, mec.

570
00:43:35,697 --> 00:43:37,781
Oh, allez. Tu penses que je t'ai abandonné
ou quelque chose maintenant ?

571
00:43:37,866 --> 00:43:40,117
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ?

572
00:43:43,204 --> 00:43:46,707
- C'est Kish là, mec.
-Allez. Allons l'appeler très vite.

573
00:43:46,791 --> 00:43:49,084
J'ai besoin d'un téléphone public. J'ai besoin d'un téléphone public.

574
00:43:49,169 --> 00:43:52,046
- Je ne peux pas utiliser un putain de téléphone ordinaire.
-Allons à Linden très vite.

575
00:43:52,130 --> 00:43:53,714
-Faisons-le.
-Allez.

576
00:43:53,798 --> 00:43:55,382
C'est foutu, mec.

577
00:43:56,926 --> 00:43:59,887
Tout l’argent est là-bas.
Tu sais ce que je dis ?

578
00:44:00,388 --> 00:44:02,264
Il fait trop chaud pour rentrer.

579
00:44:02,849 --> 00:44:04,058
Condamner!

580
00:44:09,397 --> 00:44:12,733
- C'est encore Kish, mec.
-Je dois l'appeler, mec.

581
00:44:17,697 --> 00:44:19,156
Yo, quoi de neuf ?

582
00:44:19,240 --> 00:44:22,534
Ouais. Pas loin. Pourquoi?

583
00:44:24,204 --> 00:44:26,121
Ouais. D'accord.

584
00:44:27,165 --> 00:44:28,916
Je serai là dans une minute.

585
00:44:29,918 --> 00:44:32,711
- Quoi de neuf, mon fils ?
-Ils l'ont eue, mec.

586
00:44:32,796 --> 00:44:35,339
- Comment sais-tu que c'est eux ?
-Elle dit qu'elle est malade.

587
00:44:35,423 --> 00:44:36,924
Elle ne parle même pas comme ça, mec.

588
00:44:38,426 --> 00:44:40,928
Putain, yo. Tu sais ce que je dis ?

589
00:44:41,012 --> 00:44:43,514
Prends ce que nous avons et garde-le enfoncé
dans la crèche de votre neveu à Jersey.

590
00:44:43,598 --> 00:44:46,058
-D'accord.
-Prends la voiture. Tenez la voiture.

591
00:44:46,142 --> 00:44:47,893
C'est nouveau,
donc les négros ne sauront pas que c'est le mien.

592
00:44:47,977 --> 00:44:51,730
- Très bien, mec. Je t'ai eu.
- Yo, je dois foutre le camp d'ici.

593
00:44:51,815 --> 00:44:54,024
Je n'ai pas de fric pour Ox.

594
00:44:54,109 --> 00:44:56,193
Tu dois dire à Kish ce qui se passe pour moi.

595
00:44:56,277 --> 00:44:59,113
Sans aucun doute. Ne vous inquiétez pas.
Je vais te voir.

596
00:45:00,615 --> 00:45:04,743
Quand il pleut, les négros sont mouillés. Tu sais?

597
00:45:05,453 --> 00:45:07,955
Mec, tu es le seul
Je suis dans mon coin, mec.

598
00:45:08,039 --> 00:45:09,540
Ne me contrarie pas.

599
00:45:09,624 --> 00:45:11,333
- Je t'ai eu.
-Un.

600
00:45:31,146 --> 00:45:34,481
Attention, mec. Laisse-moi m'éclairer.

601
00:46:06,514 --> 00:46:08,098
-Paix.
-Paix, Sha.

602
00:46:08,183 --> 00:46:11,226
Connaissance, os,
quelle est la science, bébé ?

603
00:46:11,311 --> 00:46:13,645
Yo, bébé, c'est la merde ici.

604
00:46:13,730 --> 00:46:16,440
-Nigga a des problèmes.
-Oh, un mot ?

605
00:46:16,524 --> 00:46:20,110
Rien que Dieu ne puisse résoudre.
Quel est le CV de ce négro ?

606
00:46:20,195 --> 00:46:22,988
Grand. Un faux négro par ici.

607
00:46:23,072 --> 00:46:25,324
Cet enfoiré m'a laissé tomber un centime
et les Bundes.

608
00:46:25,408 --> 00:46:28,118
Je ne verrai peut-être même pas la lumière.

609
00:46:28,203 --> 00:46:29,912
Assez dit, mon fils.

610
00:46:29,996 --> 00:46:31,914
-Cent.
-Un.

611
00:46:42,967 --> 00:46:45,844
Salope, je vais gifler
la merde hors de toi. Quoi?

612
00:46:47,889 --> 00:46:51,141
-Quoi? Salope, ne me laisse pas avoir...
-Big, laisse-moi te crier dessus.

613
00:46:51,226 --> 00:46:54,228
Attends, mon pote.
Écoute, salope, je vais te rappeler.

614
00:46:54,646 --> 00:46:56,063
Qu'est-ce qu'il y a, négro ?

615
00:46:56,147 --> 00:47:00,317
Les négros disent que cet enfoiré arrive
par ici avec des plaques de Pennsylvanie

616
00:47:00,401 --> 00:47:02,236
je parle d'Omaha.

617
00:47:02,320 --> 00:47:04,655
Je tire à chaque pâté de maisons
je parle à des négros et tout ça.

618
00:47:04,739 --> 00:47:08,492
-Alors il vend ou quoi ? Quoi de neuf?
- Il ne vend rien.

619
00:47:09,244 --> 00:47:12,746
Il pose des questions à des connards à propos de Rico.
Il veut sortir avec Rico.

620
00:47:13,748 --> 00:47:17,167
-D'accord. Alors qui avec ce négro ?
- Lui tout seul.

621
00:47:17,794 --> 00:47:20,546
-Le négro tout seul ?
-Ouais. Un négro clown aussi.

622
00:47:20,630 --> 00:47:23,549
Fils de soie, Rolex, tout.

623
00:47:24,592 --> 00:47:26,844
-Négro clown, hein ?
-Retardé si vous me demandez.

624
00:47:26,928 --> 00:47:29,012
Les négros l'ont fait sortir tout de suite.

625
00:47:30,139 --> 00:47:32,432
-Le négro devant ?
- Juste devant.

626
00:47:33,101 --> 00:47:35,769
Allons voir de quoi parle ce négro.

627
00:47:42,735 --> 00:47:44,486
Tenir bon. Quoi?

628
00:47:45,113 --> 00:47:48,657
C'est ce négro ?
Est-ce le négro le plus malade du Nebraska ?

629
00:47:51,619 --> 00:47:54,788
- Qui es-tu, bordel ?
-Je m'appelle comme-amour, partenaire.

630
00:47:54,873 --> 00:47:59,960
Les négros de Penn ont entendu des conneries sur toi.
Tout le monde parle pour de vrai.

631
00:48:00,044 --> 00:48:04,214
-Et? Et alors ?
-Oh. Facile, cow-boy.

632
00:48:04,299 --> 00:48:06,216
Je suis juste venu voir si on pouvait faire quelque chose.

633
00:48:06,301 --> 00:48:09,261
J'ai apporté un cadeau et les neuf, joueur.

634
00:48:09,345 --> 00:48:13,640
Nigga, on ne baise pas avec les étrangers
surtout des enfoirés idiots comme vous.

635
00:48:15,393 --> 00:48:18,020
C'est la paix, bébé. Peu importe.
Tu sais ce que je dis ?

636
00:48:18,104 --> 00:48:22,482
Un négro ne peut-il pas simplement descendre ? Condamner.
Prendre un verre ? Tu te fais du cul de salope ?

637
00:48:23,610 --> 00:48:26,403
-Vous tous, négros, vous vous moquez de moi.
-Un clown, hein ?

638
00:48:28,197 --> 00:48:31,074
-lkie, ou quel que soit ton nom.
-comme-amour.

639
00:48:31,576 --> 00:48:33,785
Rencontrons-nous au Gilz. Nous pouvons prendre un verre.

640
00:48:33,870 --> 00:48:37,247
On peut parler de n'importe quoi
quand nous y arriverons. C'est cool ?

641
00:48:37,332 --> 00:48:40,334
C'est comme ça que j'aime ça. Comme ça.
C'est comme ça que les négros font.

642
00:48:40,418 --> 00:48:43,795
Un mot, tu sais ?
Je roule du dolo d'un état à l'autre.

643
00:48:44,839 --> 00:48:46,924
Parole. Ouais, ouais.

644
00:48:47,008 --> 00:48:49,927
Je veux juste établir un lien avec ceux-là
je l'obtiens comme je l'ai compris. C'est tout.

645
00:48:50,011 --> 00:48:52,721
Vous tous, négros, soyez prudents.
Paix, paix. Parole.

646
00:49:40,186 --> 00:49:45,190
Maintenant, Tommy est fou en fuite.
Caroline du Nord, Oklahoma.

647
00:49:45,274 --> 00:49:48,694
Voler des négros, de la drogue,
quoi que ce soit pour obtenir la pâte.

648
00:49:48,778 --> 00:49:51,279
Qu'est-ce que tu crois qu'on va faire ?
Obtenez de l'argent.

649
00:49:51,364 --> 00:49:53,407
Il se retrouve à Atlanta à vendre de l'herbe.

650
00:49:53,491 --> 00:49:55,283
Avec qui travaille-t-il pour lui ?

651
00:49:55,410 --> 00:49:57,703
Vous l’avez compris, Wise et Lakid.

652
00:49:57,787 --> 00:50:00,998
Les Bunds étaient les meilleurs
pour aggraver une mauvaise situation.

653
00:50:01,082 --> 00:50:03,166
Il corromprait n'importe qui il pourrait
pour s'en remettre.

654
00:50:03,251 --> 00:50:05,669
Aussi longtemps qu'il le savait
comment contrôler l'esprit des négros,

655
00:50:05,753 --> 00:50:07,337
il pourrait faire bouger les choses n'importe où.

656
00:50:07,422 --> 00:50:09,923
Apprenez à mettre cette putain d'herbe
dans les sacs en premier.

657
00:50:10,008 --> 00:50:11,341
Alors obtenez de l'argent.

658
00:50:16,097 --> 00:50:19,683
C'est de la fric ici.
Ce négro doit être prêt à descendre.

659
00:50:20,101 --> 00:50:21,309
Sans aucun doute.

660
00:50:21,394 --> 00:50:24,688
-Tu entends le téléphone ?
- Je ne savais pas que tu voulais que je l'obtienne.

661
00:50:25,398 --> 00:50:28,066
-Ce négro est fou.
- C'est ce que je dis.

662
00:50:28,151 --> 00:50:32,446
- Y a-t-il de l'argent ici ?
-C'est de l'argent fou ici, mec.

663
00:50:33,614 --> 00:50:36,783
- Quoi, tu essaies de l'avoir ?
-Tu le sais, mon fils.

664
00:50:36,868 --> 00:50:39,077
Parole. C'est réel.

665
00:50:39,162 --> 00:50:42,539
-Tu vas casser ton arme pour l'avoir ?
-Peu importe, yo.

666
00:50:44,500 --> 00:50:46,209
Je t'entends parler.

667
00:50:46,294 --> 00:50:48,170
-Qui était-ce ?
-Connaissance.

668
00:50:48,254 --> 00:50:52,466
- Comment a-t-il eu le numéro ?
- Je ne sais pas.

669
00:50:52,550 --> 00:50:55,052
-Où est le téléphone ?
- C'est à l'étage.

670
00:50:55,136 --> 00:50:56,678
Stupide.

671
00:50:56,763 --> 00:50:59,347
- Va te faire foutre.
-Va te faire foutre alors.

672
00:51:13,654 --> 00:51:16,239
-Quoi?
-Qu'est-ce que tu veux dire, quoi ?

673
00:51:16,324 --> 00:51:18,450
Quoi de neuf
mon putain d'argent de caution, négro ?

674
00:51:18,534 --> 00:51:21,119
Yo! À qui penses-tu, putain
à qui tu parles, hein ?

675
00:51:21,204 --> 00:51:23,830
C'est ta putain de faute
Je suis en fuite maintenant.

676
00:51:23,915 --> 00:51:27,542
Je l'ai dit à ton stupide cul,
n'appelez pas le berceau sur place.

677
00:51:28,044 --> 00:51:29,920
Comment as-tu eu ce numéro ?

678
00:51:30,004 --> 00:51:32,756
Ta salope m'a donné le numéro.
De quoi tu parles, bordel ?

679
00:51:32,840 --> 00:51:34,966
Tommy, c'est ma parole.

680
00:51:35,051 --> 00:51:38,595
Si vous n'obtenez pas l'argent de la caution,
tu vas voir quelle heure il est.

681
00:51:38,679 --> 00:51:41,431
C'est ta parole ? Négro, suce-moi la bite.

682
00:51:45,269 --> 00:51:47,687
-Qu'est-ce qui se passe avec la Connaissance ?
-Putain de connaissance.

683
00:51:47,772 --> 00:51:49,689
Retrousser. J'essaie de me défoncer.

684
00:52:15,216 --> 00:52:17,801
Hé, barman. Donne-moi un autre verre.

685
00:52:17,885 --> 00:52:19,845
Hé, yo. Parole.

686
00:52:19,929 --> 00:52:23,098
Rico, mec, tu sais vraiment
comment faire passer un bon moment à un négro.

687
00:52:23,182 --> 00:52:24,891
Tu vois ce que je veux dire ? La vie des mots.

688
00:52:28,521 --> 00:52:31,189
Cette merde est bien. Parole.

689
00:52:31,649 --> 00:52:34,484
Putain ! Allons-y, enfoiré !

690
00:52:34,569 --> 00:52:38,530
- Fais rebondir cette merde ! Bon sang !
-Nu!

691
00:52:51,836 --> 00:52:53,420
-Merde! C'est le mien ?
-Ouais.

692
00:52:53,504 --> 00:52:55,505
-Ouais.
-Je vais prendre ça.

693
00:53:02,930 --> 00:53:07,058
Ouais. Nous devons aller baiser
avec certaines d'entre elles, des salopes.

694
00:53:07,143 --> 00:53:10,520
J'aime ton goût. Vous l'avez enfermé ici.

695
00:53:10,605 --> 00:53:13,982
C'est en direct ici.
Je veux celui-là, là.

696
00:53:15,818 --> 00:53:17,402
-Je peux avoir ça ?
-Oh, bien sûr.

697
00:53:17,486 --> 00:53:19,613
D'accord. Vérifiez ceci alors.

698
00:53:19,697 --> 00:53:22,532
Avant de sortir,
Je dois te crier dessus avant de rebondir.

699
00:53:22,617 --> 00:53:24,534
Quel est le problème ?

700
00:53:24,619 --> 00:53:29,706
Fils, un négro comme moi
je veux montrer mon appréciation.

701
00:53:29,790 --> 00:53:31,750
Tu sais ce que je dis ?

702
00:53:32,293 --> 00:53:35,545
Rappelez-vous, j'ai dit que je suis venu ici
pour vérifier les négros dans toute l'encoche

703
00:53:35,630 --> 00:53:37,380
surtout toi, mon fils.

704
00:53:37,465 --> 00:53:40,050
J'ai apporté un cadeau
et toute la merde de mon homme.

705
00:53:40,134 --> 00:53:42,969
Votre homme ? Qu'est ce que c'est?

706
00:53:48,976 --> 00:53:52,312
-Connaissance.
-Connaissance?

707
00:54:30,935 --> 00:54:32,602
Allez, mec ! Monte dans cette putain de voiture !

708
00:56:21,295 --> 00:56:24,422
De plus en plus
Je lisais le livre du ministre,

709
00:56:24,507 --> 00:56:28,551
plus je réalisais à quel point c'était foutu
l’ensemble de notre processus de pensée l’était.

710
00:56:28,636 --> 00:56:31,554
Je veux dire, nous avons tous une connaissance de soi

711
00:56:31,639 --> 00:56:34,432
mais quand même, on se comportait comme des putains d'idiots.

712
00:56:37,478 --> 00:56:41,147
Aujourd'hui plus que jamais,
Je pouvais voir des erreurs dans nos manières.

713
00:56:41,232 --> 00:56:45,276
Il semblait que le temps avait fait basculer la merde
vers une nouvelle putain de page.

714
00:56:46,987 --> 00:56:49,322
Hé, hé. Détendez-vous, détendez-vous, détendez-vous.

715
00:56:54,537 --> 00:56:56,663
Ce négro est vraiment fou, yo !

716
00:56:56,747 --> 00:56:59,374
Tu aurais dû le voir.
Il a dénoncé tout leur clic.

717
00:56:59,458 --> 00:57:00,959
Maintenant, si c'était moi,

718
00:57:02,211 --> 00:57:05,171
J'aurais corsé les négros
dès qu'ils ont dit quelque chose.

719
00:57:05,256 --> 00:57:09,092
Putain, tu parles de ça ?
Tu étais là et tu n'as rien dit.

720
00:57:09,176 --> 00:57:12,387
Je suis surpris que tu aies des noix
pour sortir cette merde.

721
00:57:12,471 --> 00:57:14,764
De quoi tu parles, bordel ?

722
00:57:14,849 --> 00:57:16,307
Si ce n'était pas pour moi,

723
00:57:16,392 --> 00:57:19,519
Umbrook et Casa auraient
j'ai repoussé ta perruque, négro. Parole.

724
00:57:21,689 --> 00:57:24,023
N'essayez même pas de vous présenter.

725
00:57:24,859 --> 00:57:28,236
Yo, j'ai vu à quel point tu étais secoué
quand ces négros sont arrivés.

726
00:57:28,320 --> 00:57:31,698
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu priais pour que rien n'arrive.

727
00:57:32,324 --> 00:57:37,287
Tu sais, je t'ai vu après notre départ.
Tu étais prête à pleurer comme une chienne.

728
00:57:37,371 --> 00:57:40,623
-Euh-hein !
-Tu penses que je ne vois pas ça, hein ?

729
00:57:40,708 --> 00:57:45,086
Yo, quand ces négros se sont retirés,
mon fils avait l'air complètement blessé.

730
00:57:45,171 --> 00:57:47,922
Tu vois ce que je veux dire ? Yo, ne fais pas face.

731
00:57:48,007 --> 00:57:52,302
Quoi, tu ne veux pas que je te tire
carte de salope devant le Bunds ?

732
00:57:52,386 --> 00:57:54,512
Putain. Gardez-le réel.

733
00:57:55,306 --> 00:57:58,975
Yo, je sais que tu ne laisseras pas ce négro
te parler comme ça. Que se passe-t-il ?

734
00:57:59,059 --> 00:58:01,728
Non, cette salope n'est pas une salope pour moi.

735
00:58:07,902 --> 00:58:10,820
C'est ça, bordel
J'en parle, négro. Quoi?

736
00:58:11,864 --> 00:58:13,990
De la vraie merde maintenant. Quoi?

737
00:58:14,074 --> 00:58:17,952
Détendez-vous, détendez-vous. Salopes, détendez-vous devant vous
déconner et faire une erreur.

738
00:58:18,037 --> 00:58:20,622
Il n'y a pas d'erreurs.
Cet enfoiré parle trop.

739
00:58:20,706 --> 00:58:22,332
J'ai dû le faire taire.

740
00:58:53,781 --> 00:58:55,532
Après que Wise se soit fait fumer,

741
00:58:55,616 --> 00:58:58,493
Bunds était tellement ivre et défoncé
il est juste resté là,

742
00:58:58,577 --> 00:59:00,537
j'ai l'impression qu'il en a assez.

743
00:59:00,621 --> 00:59:03,122
Et c'est de sa faute si Wise a été touché.

744
00:59:03,207 --> 00:59:05,375
Il aurait pu facilement mourir
tout l’argument.

745
00:59:05,459 --> 00:59:08,378
Mais Bunds est un véritable instigateur.

746
00:59:08,462 --> 00:59:10,588
Alors maintenant, il dit : « Putain ».

747
00:59:10,673 --> 00:59:12,840
Tommy était au bout du rouleau.

748
00:59:12,925 --> 00:59:15,969
Gardez vos bras là où je peux les voir.
Menottez-le.

749
00:59:16,554 --> 00:59:18,179
Vous avez le droit de garder le silence.

750
00:59:18,264 --> 00:59:21,558
Tout ce que tu dis peut et sera
utilisé contre vous devant un tribunal.

751
00:59:25,646 --> 00:59:28,147
Comprenez-vous ces droits
comme je les ai lus ?

752
00:59:35,489 --> 00:59:37,115
...six neuf heures.

753
00:59:42,496 --> 00:59:43,955
T.R. Jacobs.

754
00:59:45,165 --> 00:59:46,666
Quels sont vos pseudos ?

755
00:59:48,002 --> 00:59:49,210
Sincère.

756
01:00:01,640 --> 01:00:03,558
Fermez la porte !

757
01:00:27,082 --> 01:00:28,124
Yo.

758
01:00:28,208 --> 01:00:30,293
Appel à frais virés de
Détenu du Département des services correctionnels.

759
01:00:30,377 --> 01:00:32,545
-Tommy Brown.
-Ouais, j'accepte.

760
01:00:32,630 --> 01:00:36,049
Quoi de neuf, Sin ? Que se passe-t-il ?

761
01:00:36,133 --> 01:00:39,260
Qui est-ce ? Des paquets ?
Quel est le problème, mon négro ?

762
01:00:41,722 --> 01:00:44,390
Foutu. J'ai besoin d'aide, yo.

763
01:00:44,475 --> 01:00:47,977
Yo, je t'ai dit que je ne l'étais pas
Je ne baise plus avec toi, mec.

764
01:00:48,062 --> 01:00:52,273
-Quelle partie tu ne comprends pas ?
-Ouais, je sais.

765
01:00:52,358 --> 01:00:54,150
J'ai été arrêté pour des conneries hier soir.

766
01:00:54,234 --> 01:00:57,111
je dois sortir d'ici
avant que mes empreintes ne reviennent.

767
01:00:57,196 --> 01:01:00,365
Apportez cette merde à Ox, mec. Dis-lui que c'est le sien.

768
01:01:01,200 --> 01:01:03,993
Le reste... je suis à Decatur, mec.

769
01:01:04,411 --> 01:01:08,122
Souviens-toi, mec, tu es mon négro.
Ne me laisse pas tomber.

770
01:01:08,207 --> 01:01:11,459
Sans aucun doute, bébé. Je t'ai eu.
Ne vous inquiétez même pas. Paix.

771
01:01:11,543 --> 01:01:12,585
Un.

772
01:01:18,467 --> 01:01:20,134
Je ne peux pas te croire.

773
01:01:22,096 --> 01:01:23,763
Caillot de conneries...

774
01:01:24,932 --> 01:01:28,101
je ne veux pas regarder
certains conneries ne coagulent plus.

775
01:01:29,061 --> 01:01:31,813
Je leur ai fait confiance.
Maintenant, nous allons le perdre.

776
01:01:51,125 --> 01:01:53,710
Je ne veux plus les regarder.

777
01:01:56,547 --> 01:01:58,840
Désolé Ras caillot, non ?

778
01:02:07,599 --> 01:02:09,517
je regarde...

779
01:02:35,461 --> 01:02:38,671
Une guerre de caillots de bumba, hein ?

780
01:02:39,923 --> 01:02:41,841
Tu veux monter avec moi ?

781
01:02:50,309 --> 01:02:51,476
Allez!

782
01:02:55,981 --> 01:02:59,650
Qui veut me tester ? Allez! Allez!

783
01:03:04,615 --> 01:03:07,241
Je ne sais pas avec qui je suis Bumba Caillot Ram.

784
01:03:07,326 --> 01:03:08,409
Tu veux me connaître ?

785
01:03:08,494 --> 01:03:13,080
Je suis la Joliet originale appelée Dandera.
Vous comprenez?

786
01:03:13,165 --> 01:03:15,583
Tu veux ramper avec du caillot de bumba, hein ?

787
01:03:15,667 --> 01:03:18,836
Viens. Allez. Je tue des gens pour m'amuser.

788
01:03:18,921 --> 01:03:21,589
Meurtre sur un caillot de bumba pour s'amuser.

789
01:03:59,503 --> 01:04:06,259
Allez!

790
01:04:06,885 --> 01:04:09,470
Qui veut me baiser avec Bumba ?

791
01:04:09,555 --> 01:04:11,264
Allez!

792
01:04:12,057 --> 01:04:14,392
C'est moi, le Bumba Caillot Ox !

793
01:04:16,061 --> 01:04:18,729
Qui veut ramper avec un caillot de bumba, hein ?

794
01:04:18,814 --> 01:04:21,274
C'est moi, le Bumba Caillot Ox !

795
01:04:40,168 --> 01:04:43,462
Quand je suis finalement arrivé à la maison Ox,
ouais, il y avait des flics partout.

796
01:04:43,547 --> 01:04:45,047
J'ai vu ce négro que j'ai préparé,

797
01:04:45,132 --> 01:04:48,676
le putain de meilleur chien
avec la gorge tranchée d'une oreille à l'autre.

798
01:04:48,760 --> 01:04:50,177
Condamner.

799
01:04:50,262 --> 01:04:54,056
Tu sais, j'ai roulé dans le Queens pendant,
Une heure et demie dans le vertige.

800
01:04:54,141 --> 01:04:56,893
Finalement, je suis allé jusqu'à Rochdalie Projects.

801
01:04:56,977 --> 01:04:59,562
Bunds et moi traînions là-bas
à l'époque.

802
01:04:59,646 --> 01:05:01,606
C'est là que se trouvaient toutes ces salopes.

803
01:05:01,690 --> 01:05:05,401
Yo, quand je suis passé,
J'ai vu mon pote Shorty dehors en train de pomper.

804
01:05:05,485 --> 01:05:07,987
Shorty avait genre 12 ans et 20 ans.

805
01:05:08,071 --> 01:05:10,364
Un vrai négro du type Ioser, tu sais ?

806
01:05:10,449 --> 01:05:12,408
Aucun espoir pour l’avenir.

807
01:05:12,492 --> 01:05:16,704
Pour lui, ce n'était pas réaliste qu'il
j'allais jamais réussir les projets.

808
01:05:16,788 --> 01:05:18,331
Et il avait raison.

809
01:05:20,542 --> 01:05:22,126
- Quoi de neuf, Shorty ?
-Quoi de neuf?

810
01:05:22,210 --> 01:05:25,755
Homme. Les négros se sont mis en colère tôt
Je récupère ce papier, hein ?

811
01:05:25,839 --> 01:05:27,924
Nous avons tous été mis dans un sac.

812
01:05:28,008 --> 01:05:30,468
-Ce qui s'est passé?
-Jeudi, j'ai été arrêté.

813
01:05:30,552 --> 01:05:34,055
-Ce qui s'est passé?
- Je baise ce négro sur le toit.

814
01:05:34,139 --> 01:05:35,765
-Sur le toit ?
-Ouais, mec.

815
01:05:35,849 --> 01:05:38,184
- Qu'est-ce que tu faisais ?
-J'ai tiré sur ce négro, mec.

816
01:05:38,268 --> 01:05:42,605
Je l'ai toujours en feu. La merde devient juste chaude.

817
01:05:42,689 --> 01:05:45,066
Voir? Je dois juste retenir cette merde.

818
01:05:45,150 --> 01:05:47,902
Tu sais ce que je dis ?
J'ai le gilet pare-balles.

819
01:05:52,699 --> 01:05:55,284
- Yo, putain, mec.
- C'est juste chaud.

820
01:05:55,369 --> 01:05:59,163
Ne laisse pas ces négros sortir d'ici
je te trompe, mec.

821
01:05:59,915 --> 01:06:02,875
Vous voyez ces négros au coin là-bas ?

822
01:06:02,960 --> 01:06:06,379
-Ils vont rester ici pour toujours.
-Très bien, paix.

823
01:06:07,547 --> 01:06:11,300
- Yo, mec. Je baise avec des armes.
- Tout va bien.

824
01:06:13,553 --> 01:06:15,680
Quand tu baises avec des armes, Shorty...

825
01:06:16,890 --> 01:06:20,935
Ce sont toujours les négros les plus cool qui
baiser et se faire assassiner, tu sais ?

826
01:06:26,066 --> 01:06:27,566
C'est la guerre ici.

827
01:06:28,318 --> 01:06:30,403
Les négros fous sont en train de mourir.

828
01:06:30,821 --> 01:06:33,656
-Tu ne veux pas que cette merde soit toi, n'est-ce pas ?
-Non.

829
01:06:33,740 --> 01:06:36,993
Mais je sais que tu vas le retenir.
Tu vois ce que je veux dire ?

830
01:06:37,077 --> 01:06:38,869
Fais juste attention, mec.

831
01:06:38,954 --> 01:06:42,081
Ces négros ici
ça n'en vaut même pas vraiment la peine.

832
01:06:42,165 --> 01:06:45,751
Mais tu es un négro malade.
J'aime ton style, mon fils.

833
01:06:46,795 --> 01:06:48,921
Shorty, j'y vais, alors, d'accord ?

834
01:06:50,257 --> 01:06:51,757
Regardez dans votre poche.

835
01:06:53,593 --> 01:06:56,178
C'est toi. C'est de moi, bébé.

836
01:06:56,263 --> 01:06:59,640
Assurez-vous simplement de vous élever au-dessus
toute cette folie ici.

837
01:06:59,725 --> 01:07:01,767
Élévation de l’esprit, mec.

838
01:07:01,852 --> 01:07:05,312
J'emmerde cette petite merde. Vous n'en avez pas besoin.

839
01:07:05,397 --> 01:07:07,857
Pour de vrai. D'accord?

840
01:07:07,941 --> 01:07:10,192
-D'accord.
-Très bien, très bien. Mon négro.

841
01:07:34,217 --> 01:07:36,469
Tu es dehors, connard. Ouvrez la porte.

842
01:07:55,655 --> 01:07:59,075
Bunds était un animal hors de la cage, pour de vrai.

843
01:07:59,159 --> 01:08:01,577
Mais il a fait le tour
m'allonger dans le berceau de sa belle-mère

844
01:08:01,661 --> 01:08:03,537
et rassembler ses plans.

845
01:08:03,622 --> 01:08:07,249
Et c'est là que se trouve la vie telle qu'il la connaissait
a pris fin.

846
01:08:07,334 --> 01:08:09,835
D'accord. Très bien, c'est parti.

847
01:08:13,507 --> 01:08:17,009
Ouais. Juste là. Essayez celui-là.

848
01:08:17,844 --> 01:08:19,678
Ça y est, mec.

849
01:08:19,763 --> 01:08:22,056
Tu es quoi, un coach ou quoi ?

850
01:08:23,683 --> 01:08:25,684
Vous n'êtes pas du coin.

851
01:08:26,520 --> 01:08:29,480
Je m'appelle Roger. Comment vas-tu, Tommy ?

852
01:08:33,860 --> 01:08:36,028
Je suis juste venu te chercher, mec.

853
01:08:36,113 --> 01:08:38,280
Tu me cherches pour quoi ?

854
01:08:38,365 --> 01:08:42,201
Quand j'ai entendu que la police
tu as finalement été placé en garde à vue

855
01:08:42,285 --> 01:08:45,788
Je voulais descendre
et je vous rencontrerai en personne.

856
01:08:45,872 --> 01:08:48,457
Ne soyez pas nerveux. Beaucoup d'agents ici.

857
01:08:49,376 --> 01:08:53,712
Ce que je pense que tu devrais faire c'est
faites juste attention et écoutez-moi.

858
01:08:54,381 --> 01:08:56,632
Écoute ce que je vais te dire.

859
01:08:56,716 --> 01:08:58,801
Je vais te donner le choix, mec.

860
01:08:58,885 --> 01:09:01,512
-Oh, j'ai le choix ?
-Ouais, tu as le choix.

861
01:09:03,348 --> 01:09:05,516
Je vais t'offrir un peu de liberté.

862
01:09:06,977 --> 01:09:09,311
Vous savez que vous avez beaucoup de problèmes.

863
01:09:09,396 --> 01:09:11,647
Sans nous, vous allez en prison.

864
01:09:11,731 --> 01:09:15,484
Vous allez en prison pour toujours. Vous comprenez?

865
01:09:15,569 --> 01:09:18,195
Alors, qui dois-je exploser ?

866
01:09:18,280 --> 01:09:20,739
Il se fait appeler le Ministre.

867
01:09:20,824 --> 01:09:25,035
C'est ton travail d'entrer dans son organisation
et apprends ses voies.

868
01:09:25,120 --> 01:09:27,997
La veille du nouvel an
il organise le plus grand rassemblement,

869
01:09:28,081 --> 01:09:32,001
Journée mondiale du jugement,
à l'Armurerie de Harlem.

870
01:09:32,085 --> 01:09:35,254
Ce soir-là même,
tu vas mettre fin à ce connard.

871
01:09:36,715 --> 01:09:40,676
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir
pour vous apporter toute l'aide nécessaire.

872
01:09:40,760 --> 01:09:44,471
Mais soyez prévenu,
nous avons beaucoup d'agents sur place.

873
01:09:44,556 --> 01:09:48,267
Si tu montres une quelconque faiblesse
ou si tu nous trahis,

874
01:09:49,978 --> 01:09:51,770
ce sera votre démission.

875
01:09:52,898 --> 01:09:54,148
Vous comprenez?

876
01:09:56,860 --> 01:09:58,360
Ouais, je comprends.

877
01:09:59,070 --> 01:10:00,946
Ne déconne pas, Bunds.

878
01:10:07,662 --> 01:10:12,041
Je pensais, je sais que c'est ton garçon
et je déteste continuer à en parler,

879
01:10:12,125 --> 01:10:15,711
mais sérieusement,
nous devons commencer à penser à nous.

880
01:10:16,838 --> 01:10:19,632
Cette merde est trop dangereuse maintenant.

881
01:10:19,716 --> 01:10:21,717
Ce n'est plus sûr.

882
01:10:21,801 --> 01:10:25,679
Ti, j'ai l'impression qu'il est temps pour nous
partir d'ici.

883
01:10:25,764 --> 01:10:28,224
J'y pense depuis longtemps.

884
01:10:28,308 --> 01:10:29,642
Où irons-nous ?

885
01:10:37,025 --> 01:10:39,902
Ti, allons en Afrique.

886
01:10:39,986 --> 01:10:42,404
Merde, négro, s'il te plaît. Soyez réel.

887
01:10:42,489 --> 01:10:45,407
Yo, je n'ai jamais été aussi sérieux de ma vie.

888
01:10:45,492 --> 01:10:49,119
Je veux dire, nous sommes allés dans les îles.
Nous avons été partout.

889
01:10:49,204 --> 01:10:51,247
Qui a dit que nous ne pouvions pas aller en Afrique ?

890
01:10:52,666 --> 01:10:56,460
Je veux dire, mais... je ne sais pas.

891
01:10:56,544 --> 01:10:59,546
- L'Afrique est loin.
-Et alors ?

892
01:10:59,631 --> 01:11:03,008
Je dis, pense juste à nous.
C'est tout ce dont nous parlons.

893
01:11:03,093 --> 01:11:07,513
C'est notre rêve, aller dans notre pays
là où se trouvent nos racines.

894
01:11:08,556 --> 01:11:13,435
Putain, mec. Tu sais ce que je dis ?
Genre, oubliez l'argent. J'emmerde tout.

895
01:11:13,520 --> 01:11:17,731
C'est la chance d'une vie.
Si toi et moi y allions, et le bébé...

896
01:11:20,735 --> 01:11:21,986
Pensez-y.

897
01:11:22,070 --> 01:11:25,072
C'est peut-être la bonne chose à faire, peut-être pas.

898
01:11:29,703 --> 01:11:31,662
Eh bien, je vais y réfléchir.

899
01:11:32,706 --> 01:11:33,998
J'y réfléchirai.

900
01:11:35,709 --> 01:11:38,168
Bunds était censé
éliminer le ministre.

901
01:11:38,253 --> 01:11:42,589
Apparemment, ils avaient besoin d'un négro pour le faire
pour la publicité ou quelque chose comme ça.

902
01:11:42,674 --> 01:11:44,633
Tommy était parfait.

903
01:11:45,468 --> 01:11:47,177
Mais il lui fallait repartir du bas.

904
01:11:47,262 --> 01:11:50,222
Tu sais, prends vraiment
c'est sérieux avec la religion.

905
01:11:50,307 --> 01:11:53,350
Il devait étudier et vraiment en faire partie

906
01:11:53,435 --> 01:11:56,520
parce que ça n'allait pas être facile
pour me rapprocher du ministre.

907
01:12:01,359 --> 01:12:04,236
Pendant ce temps, Knowledge et Shameek
a commencé à comploter

908
01:12:04,321 --> 01:12:06,280
sur la façon dont ils allaient trouver Bundy,

909
01:12:06,364 --> 01:12:08,907
vous savez, pour une petite visite de récupération.

910
01:12:08,992 --> 01:12:11,327
KnowIedge savait où Kisha vivait,

911
01:12:11,411 --> 01:12:13,912
donc il savait que Tommy ne serait pas loin derrière.

912
01:12:18,376 --> 01:12:21,337
Curieusement,
plus Tommy devenait un personnage

913
01:12:21,421 --> 01:12:24,340
plus, tu sais,
la vérité était comme la lumière.

914
01:12:24,424 --> 01:12:28,886
Peu importe ce que les nuages sont vrais,
Finalement, le soleil sortira

915
01:12:29,596 --> 01:12:32,264
et on ne peut pas empêcher le soleil de briller.

916
01:12:34,517 --> 01:12:38,062
Pour la première fois
le soleil brillait enfin sur Bundy.

917
01:12:56,623 --> 01:12:59,958
Oh merde!
Qu'est-ce que vous faites chez moi, bordel ?

918
01:13:00,043 --> 01:13:02,961
Détends-toi, petit.
Personne ici pour baiser avec toi.

919
01:13:04,964 --> 01:13:09,718
Alors sors ton cul puant de chez moi
et emmène tes négros fauchés avec toi.

920
01:13:09,803 --> 01:13:12,096
Nous sommes juste ici à la recherche de ce négro.
C'est tout.

921
01:13:12,180 --> 01:13:16,141
Nous espérions peut-être que Sin
pourrait nous dire où trouver son cul.

922
01:13:18,144 --> 01:13:19,645
Oh merde.

923
01:13:27,404 --> 01:13:30,072
Ne t'inquiète pas, arrêt-court. Nous sommes en route.

924
01:13:30,990 --> 01:13:33,784
Dites simplement à Sin que Père Sha est passé. C'est tout.

925
01:13:33,868 --> 01:13:37,496
On ne veut pas inquiéter le gars,
mais nous devons vraiment trouver ce connard.

926
01:13:37,580 --> 01:13:39,456
Je suis vraiment sérieux.

927
01:13:42,669 --> 01:13:44,294
Attention, mes négros.

928
01:13:45,004 --> 01:13:46,672
Hé, yo, paix, petit.

929
01:13:49,259 --> 01:13:52,219
Tu restes cool. Ne fais de mal à personne.

930
01:14:06,776 --> 01:14:09,653
Je reçois un appel téléphonique de négros,
J'aime, tôt ce soir.

931
01:14:09,737 --> 01:14:12,698
Je n'arrive pas à y croire.
Il veut que je le retrouve à Harlem.

932
01:14:12,782 --> 01:14:17,119
Je ne sais même pas ce qui se passe.
D'abord, comment a-t-il pu sortir de prison ?

933
01:14:17,203 --> 01:14:20,038
Peut-être que ce négro m'a abandonné
pour sortir, tu sais ?

934
01:14:20,123 --> 01:14:23,333
Cela pourrait être un coup monté.
Tu ne pourrais jamais le dire avec ce négro.

935
01:14:23,418 --> 01:14:28,005
Je veux dire, Bunds est mon pote, mais ce négro,
mec, c'est difficile à dire parfois.

936
01:14:28,089 --> 01:14:30,424
Il pourrait être malade quand il le voudrait.

937
01:14:30,508 --> 01:14:32,217
Yo, Bunds. Quoi de neuf, négro ?

938
01:14:33,928 --> 01:14:37,055
-Quel plan faites-vous jusqu'à présent ?
-Comment ça va, Sin ?

939
01:14:37,140 --> 01:14:38,640
Je vais bien. Quoi de neuf?

940
01:14:38,725 --> 01:14:41,977
J'ai essayé de t'appeler.
Pourquoi tu ne me rappelles pas ?

941
01:14:43,771 --> 01:14:47,065
Ce n'est pas difficile à dire.
Ma vie va dans une toute autre direction, mec.

942
01:14:47,150 --> 01:14:51,236
Je pouvais voir ça. Yo, tu sais
Mais je ne vais pas te quitter, n'est-ce pas ?

943
01:14:52,322 --> 01:14:55,157
Yo, je pensais que tu étais en amont, mec.

944
01:14:55,241 --> 01:14:59,161
Je ne savais pas quoi faire.
Je suis allé à la maison Ox, yo.

945
01:14:59,746 --> 01:15:02,915
Alors j'appelle Mark,
et je vais lui dire ce qui s'est passé.

946
01:15:02,999 --> 01:15:04,750
Je n'ai reçu aucune réponse.

947
01:15:07,086 --> 01:15:09,505
J'ai entendu parler de Ox. Tu sais ce que je dis ?

948
01:15:10,381 --> 01:15:12,883
Mais tu veux savoir quelque chose,
Un péché ?

949
01:15:14,552 --> 01:15:17,179
Tu as toujours eu raison, mec.
Tu sais ce que je dis ?

950
01:15:17,263 --> 01:15:20,641
Nous étions sur le chemin de la destruction
depuis le début.

951
01:15:20,725 --> 01:15:23,018
Mais je n'essayais pas de l'entendre, tu sais ?

952
01:15:23,102 --> 01:15:26,438
Mais maintenant, tu sais,
le ministre nous a montré la bonne voie.

953
01:15:27,440 --> 01:15:30,692
-Essayer de prendre ce chemin ?
-Qu'est-il arrivé aux "fuck followers"

954
01:15:30,777 --> 01:15:33,737
et "sans but"
et tous tes problèmes et conneries ?

955
01:15:33,821 --> 01:15:37,449
Écoute, mec,
nous faisons tous des erreurs, surtout moi.

956
01:15:37,534 --> 01:15:40,953
Mais si tu as une chance de arranger les choses,
faites les choses correctement.

957
01:15:42,539 --> 01:15:44,706
Je tiens ça de toi.

958
01:15:44,791 --> 01:15:46,833
Je pense que c'est le seul moyen.

959
01:15:46,918 --> 01:15:51,004
Je ne ressens pas le besoin de jouer
la partie entière dans tout le mouvement

960
01:15:51,089 --> 01:15:55,842
mais, yo, si tu élèves bien ta famille,
si je vis juste dans la droiture,

961
01:15:55,927 --> 01:15:57,844
Je vais bien.

962
01:15:57,929 --> 01:16:00,764
Yo, toute ma vie est consacrée au changement.

963
01:16:00,848 --> 01:16:02,891
Yo, je vais en Afrique.

964
01:16:02,976 --> 01:16:04,476
-Mot?
-Mot.

965
01:16:05,186 --> 01:16:06,395
Afrique?

966
01:16:06,479 --> 01:16:10,023
Je vais prendre un peu de temps
pour réfléchir aux choses qui se passent,

967
01:16:10,108 --> 01:16:13,902
tu sais, entre toi, moi,
le monde entier.

968
01:16:15,113 --> 01:16:17,322
C'est malade, mon fils. C'est malade.

969
01:16:18,658 --> 01:16:21,994
Que puis-je dire mais,
vous savez, félicitations.

970
01:16:22,996 --> 01:16:25,080
Bonne chance pour votre voyage vers la patrie.

971
01:16:25,164 --> 01:16:27,124
Bonne chance, Bunds.

972
01:16:27,208 --> 01:16:31,587
J'espère que tout va bien pour toi
et le ministre aussi, d'accord ?

973
01:16:31,671 --> 01:16:33,755
Ce que tu veux que je fasse
avec la voiture et tout ça ?

974
01:16:33,840 --> 01:16:36,383
Toute ta merde. Que veux-tu que je fasse ?

975
01:16:36,467 --> 01:16:40,012
Je n'aurai pas vraiment besoin de tout ça.
Tu sais ce que je dis ?

976
01:16:40,888 --> 01:16:42,931
Acceptez-le comme un cadeau.

977
01:16:43,016 --> 01:16:44,891
-Prenez-le au cœur.
-D.

978
01:16:44,976 --> 01:16:46,393
-Un.
-Un.

979
01:17:06,664 --> 01:17:10,876
Maintenant, souviens-toi,
la drogue doit être sécurisée dans ce bureau.

980
01:17:12,211 --> 01:17:16,131
C'est extrêmement important
qu'il a trouvé avec de la merde sur place.

981
01:17:16,924 --> 01:17:20,052
Nos gens sont tous en place.
Faites passer le mot.

982
01:17:26,267 --> 01:17:27,809
Hé, habile.

983
01:17:29,062 --> 01:17:32,314
N'essayez pas de vous faire une idée là-dessus.
Tu m'entends ?

984
01:17:32,398 --> 01:17:34,316
En aucun cas

985
01:17:35,735 --> 01:17:38,153
est le ministre qui doit prononcer ce discours.

986
01:17:41,532 --> 01:17:44,034
Je veux que ce soit vraiment compliqué. Aucune erreur.

987
01:17:45,328 --> 01:17:46,745
Vous copiez ça ?

988
01:17:52,335 --> 01:17:53,919
Ouais, je copie ça.

989
01:17:55,630 --> 01:17:58,090
Tu es mon négro, mec. Tu es mon négro.

990
01:18:20,446 --> 01:18:22,698
-Ouais, Ti.
- Je suis là, Sin.

991
01:18:24,450 --> 01:18:26,785
Pourquoi es-tu assis ici dans le noir ?

992
01:18:27,870 --> 01:18:29,454
Que se passe-t-il?

993
01:18:29,539 --> 01:18:32,457
Quand je suis rentré à la maison,
il y avait des négros dans la maison.

994
01:18:33,960 --> 01:18:36,253
Ils ont dit qu'ils te cherchaient.

995
01:18:36,337 --> 01:18:38,880
L'un d'eux, il a dit qu'il s'appelait Sha.

996
01:18:38,965 --> 01:18:42,050
Mais je pense qu'il cherchait Tommy.

997
01:18:42,135 --> 01:18:44,428
-Est-ce qu'ils t'ont touché ?
-Non.

998
01:18:44,512 --> 01:18:47,264
J'ai eu peur, alors je me suis retiré.

999
01:18:47,348 --> 01:18:52,018
Mais ils sont partis tranquillement.
Je veux dire, ils n'ont rien fait.

1000
01:18:52,103 --> 01:18:54,354
Mais je suis juste resté assis ici.

1001
01:18:57,483 --> 01:18:59,526
Ils sont morts, d'accord ?

1002
01:18:59,610 --> 01:19:03,530
-Ils sont morts.
-Non, Sin. Mm-mm. Tu dois promettre.

1003
01:19:03,614 --> 01:19:08,326
Tu dois me promettre que tu diras simplement,
"J'emmerde cette merde" et laisse tomber.

1004
01:19:08,411 --> 01:19:11,079
Tu dois jurer
que tu n'iras pas les chercher.

1005
01:19:11,164 --> 01:19:15,000
Je n'en peux plus de cette merde.
Nous devrions simplement faire ce que vous avez dit.

1006
01:19:15,084 --> 01:19:18,587
Tu oublies Tommy, tu oublies
toute cette merde et commence à penser à nous.

1007
01:19:18,671 --> 01:19:21,506
Faisons simplement ce que vous avez dit.
Séparons-nous et allons en Afrique.

1008
01:19:21,591 --> 01:19:23,008
On devrait juste y aller.

1009
01:19:24,051 --> 01:19:25,385
- Très bien alors.
-On devrait y aller.

1010
01:19:25,470 --> 01:19:27,971
On va y aller, d'accord ? Nous allons y aller.

1011
01:19:35,855 --> 01:19:40,525
Je ne sais pas comment tu peux rester ici.
La merde devient de plus en plus folle chaque jour.

1012
01:19:40,610 --> 01:19:45,447
Parole, moi, ma femme, petit C,
on est tous dehors, mec.

1013
01:19:45,531 --> 01:19:49,034
Yo, tu vas en Afrique ?
Tu vas arrêter de baiser avec de l'herbe ?

1014
01:19:49,118 --> 01:19:53,079
Je n'aime même pas les chroniques.
Je n'ai plus besoin de toutes ces conneries.

1015
01:19:53,164 --> 01:19:57,292
- C'est ça la merde, je te le dis.
-Tu es un négro chanceux, mon garçon.

1016
01:19:57,376 --> 01:20:00,796
Un vol long aussi.
Je ne reviendrai jamais.

1017
01:20:00,880 --> 01:20:03,799
C'est à ça que je pensais.
je ne reviendrai jamais. Mot!

1018
01:20:15,812 --> 01:20:18,980
Toi mon négro, d'accord ?
Soyez avec vous à ce sujet.

1019
01:20:19,065 --> 01:20:21,525
-D'accord. Ouais.
-Dis à Chaka mon amour, d'accord ?

1020
01:20:21,609 --> 01:20:23,652
-D'accord. Paix.
-Détends-toi, négro.

1021
01:20:23,736 --> 01:20:26,947
Mec, c'est la folie ici, mec.
C'est pour ça que je me suis évadé pendant une minute.

1022
01:20:27,031 --> 01:20:28,740
-D'accord. Parole.
-Tout droit.

1023
01:20:28,825 --> 01:20:31,576
-Yo, quoi de neuf ?
-Sin, quoi de neuf, bébé ?

1024
01:20:32,370 --> 01:20:35,372
-Comment ça va ? Comment vas-tu?
-Je maintiens. Ça a l'air bien.

1025
01:20:35,456 --> 01:20:37,541
-Tu as le petit, hein ?
-Ouais.

1026
01:20:37,625 --> 01:20:40,627
- Elle m'a proposé de faire du baby-sitting en ce moment.
-C'est réel.

1027
01:20:41,712 --> 01:20:45,090
- Mais ça va ? Ça a l'air bien.
-Ouais. Vous savez comment c'est.

1028
01:20:45,174 --> 01:20:47,551
- Je sais que c'est fou ici.
-Oh ouais.

1029
01:20:48,928 --> 01:20:51,179
Yo, je me prépare à exploser, dun.

1030
01:20:51,264 --> 01:20:53,181
-Oh, un mot. D'accord. Bien sûr.
-Paix, mec. Paix.

1031
01:20:53,266 --> 01:20:57,853
- Quoi de neuf, bébé papa ?
-Yo, quoi de neuf, Black ? Un drôle de nègre.

1032
01:20:57,937 --> 01:21:00,939
-C'est fini, négro ?
- Tu te souviens de cette merde du sous-sol ?

1033
01:21:08,865 --> 01:21:10,615
-Enfants stupides !
- Va te faire foutre d'ici, yo !

1034
01:21:10,700 --> 01:21:11,992
Prends ça, mec !

1035
01:21:36,517 --> 01:21:38,977
Ti, on m'a tiré dessus.

1036
01:21:39,061 --> 01:21:40,854
-Quoi?
-Ouais.

1037
01:21:40,938 --> 01:21:43,231
En sortant du salon de coiffure,
ce négro m'a tiré une balle dans la jambe.

1038
01:21:43,316 --> 01:21:45,275
-Tu vas bien ?
-Ouais.

1039
01:21:45,359 --> 01:21:46,568
Oh mon Dieu!

1040
01:21:46,652 --> 01:21:49,613
- J'ai dû tirer sur ces deux autres négros.
-Quoi?

1041
01:21:49,697 --> 01:21:52,991
-Le négro qui m'a tiré dessus, c'est moi qui l'ai tué.
-Quoi?

1042
01:21:56,287 --> 01:21:58,663
Mais je m'en fous.
Nous allons quand même y aller.

1043
01:21:58,748 --> 01:22:01,499
Rien ne nous empêche de partir.
Je m'en fous plus.

1044
01:22:01,584 --> 01:22:02,667
On y va.

1045
01:22:18,392 --> 01:22:21,394
-Hein ?
-Quoi de neuf, papa chat ?

1046
01:22:22,563 --> 01:22:24,981
-C'est KnowIedge.
-Putain, c'est fini ?

1047
01:22:25,066 --> 01:22:28,276
-Quel est le verdict ?
-Biggie vient de se faire mal aux articulations.

1048
01:22:28,361 --> 01:22:30,445
Je ne verrai même pas la vie pendant une minute.

1049
01:22:30,529 --> 01:22:34,491
Condamner. Yo, ce négro ne peut pas vivre, fils.

1050
01:22:35,201 --> 01:22:37,702
Tu sais, je sais où
Tommy, la salope où j'habite, n'est-ce pas ?

1051
01:22:37,787 --> 01:22:41,414
-Ouais?
-35 Westchester.

1052
01:22:41,499 --> 01:22:44,125
Fils, je vais voir cette pièce.

1053
01:22:44,752 --> 01:22:48,713
Faites savoir à cette salope de Tommy
ce qui se passe réellement sur le champ de bataille, pour vous.

1054
01:22:48,798 --> 01:22:52,050
Attrape cette salope.
Amenez ce négro devant.

1055
01:22:52,134 --> 01:22:56,554
Sans aucun doute. Reste debout, bébé.
Tiens ta tête. Un.

1056
01:23:44,395 --> 01:23:46,730
Allez. Apportons-le. D'accord!

1057
01:23:50,067 --> 01:23:54,571
AII loue en raison du
un et vrai Dieu vivant !

1058
01:23:54,655 --> 01:23:56,906
Ouais! Oh ouais!

1059
01:23:56,991 --> 01:24:01,703
C'est une belle journée aujourd'hui !
Une journée formidable et festive !

1060
01:24:01,787 --> 01:24:04,622
Vous êtes un peuple magnifique,

1061
01:24:04,707 --> 01:24:08,001
un peuple qui mérite un sauveur.

1062
01:24:25,770 --> 01:24:29,564
Je veux que vous sécurisiez l'aile ouest.
Vous déménagez tous les deux.

1063
01:24:32,401 --> 01:24:36,279
...un Dieu qui t'aime tellement toi et moi

1064
01:24:36,363 --> 01:24:41,159
qu'il le ferait
gravir une montagne de 40 milles de haut

1065
01:24:41,243 --> 01:24:44,037
juste pour sauver l'un d'entre vous.

1066
01:24:45,539 --> 01:24:46,664
Aller.

1067
01:24:59,970 --> 01:25:03,932
Droite? Il a dit : « Laissez mon peuple partir ! »

1068
01:25:08,896 --> 01:25:11,397
Il a dit : "Méchant, laisse partir mon peuple !"

1069
01:25:15,778 --> 01:25:20,073
Il a sauvé la situation.
Cette fois, il est parmi nous.

1070
01:25:20,199 --> 01:25:21,991
Qui est-il ? Dis-le !

1071
01:25:55,901 --> 01:25:57,902
Je savais que tu venais

1072
01:25:57,987 --> 01:25:59,988
alors j'ai renvoyé tout le monde

1073
01:26:00,072 --> 01:26:03,324
parce que je croyais
mon dernier moment était proche.

1074
01:26:05,244 --> 01:26:07,704
Avant d'appuyer sur la gâchette

1075
01:26:07,788 --> 01:26:09,664
et prends ma vie

1076
01:26:10,416 --> 01:26:12,959
J'aimerais avoir la chance
pour te dire des choses

1077
01:26:13,043 --> 01:26:17,672
peut-être pour y réfléchir après mon départ.

1078
01:26:17,756 --> 01:26:19,966
Ne t'inquiète pas si je traîne.

1079
01:26:20,050 --> 01:26:24,554
Mon peuple a l'ordre de me quitter
à mes études pendant encore 1 à 5 minutes.

1080
01:26:26,098 --> 01:26:27,849
Je n'en prendrai que cinq.

1081
01:26:28,392 --> 01:26:30,226
Pouvez-vous me supporter ?

1082
01:26:30,603 --> 01:26:31,936
Veux-tu?

1083
01:26:32,730 --> 01:26:34,355
Alors décidez-vous.

1084
01:26:37,568 --> 01:26:42,530
Aujourd'hui marque le changement non seulement
une nouvelle année, mais un nouveau millénaire.

1085
01:26:42,615 --> 01:26:44,157
Jetez un œil autour de vous.

1086
01:26:44,241 --> 01:26:49,704
La majorité des jeunes errent dans les rues
trafic de drogue, de sexe et de violence,

1087
01:26:49,788 --> 01:26:52,874
penser à ces choses
n'ont aucun effet réel sur la vie.

1088
01:26:52,958 --> 01:26:55,585
Des crimes sans véritable punition.

1089
01:26:55,669 --> 01:27:00,757
Une génération indifférente et insensible
sans connaissance de soi.

1090
01:27:01,467 --> 01:27:05,094
C'est l'avenir de notre nation,
l'avenir de notre peuple.

1091
01:27:05,179 --> 01:27:08,389
Pensez-vous que la haine et le mal
restera-t-il impuni ?

1092
01:27:08,474 --> 01:27:12,018
Le monde ressent maintenant la chaleur

1093
01:27:12,686 --> 01:27:16,439
à cause des flammes, il a continué à brûler
depuis le début de la civilisation.

1094
01:27:16,523 --> 01:27:18,733
Vous représentez ce feu.

1095
01:27:18,817 --> 01:27:22,153
Toi et moi ne sommes qu'une petite partie
du plan de Dieu.

1096
01:27:24,281 --> 01:27:28,284
Les hommes méchants de ce monde
ont appliqué toutes les méthodes possibles

1097
01:27:28,369 --> 01:27:30,161
tromper ses occupants

1098
01:27:31,288 --> 01:27:35,833
et chaque fois avec plus de succès
que prévu.

1099
01:27:36,835 --> 01:27:38,419
Mais pas plus.

1100
01:27:39,046 --> 01:27:42,090
Ce soir, avec ce nouveau millénaire,

1101
01:27:42,174 --> 01:27:45,343
Dieu commencera à vaincre ce mal.

1102
01:27:53,894 --> 01:27:56,562
Je représente la vérité auprès du peuple.

1103
01:27:56,647 --> 01:27:59,274
Sans vérité, rien n'est sacré.

1104
01:27:59,358 --> 01:28:02,068
Le mensonge, c'est ça le diable.

1105
01:28:02,152 --> 01:28:04,988
Vous le savez. C'est pourquoi vous êtes ici.

1106
01:28:05,531 --> 01:28:07,031
Que diable?

1107
01:28:08,909 --> 01:28:14,163
La vérité est que nous jouons tous un rôle important
dans notre propre destruction.

1108
01:28:16,000 --> 01:28:17,458
Votre argent.

1109
01:28:17,543 --> 01:28:18,960
Vos modes de vie.

1110
01:28:19,503 --> 01:28:22,463
Les choses que les gens apprécient
et convoite si tendrement

1111
01:28:22,548 --> 01:28:25,300
sont l'appât qui les attire hors de la lumière.

1112
01:28:29,179 --> 01:28:30,680
Retourne-toi, salope.

1113
01:28:32,433 --> 01:28:35,143
Où est ce putain de négro?

1114
01:28:35,227 --> 01:28:36,477
Hein? Chienne!

1115
01:28:36,770 --> 01:28:38,646
Par l'amour des autres

1116
01:28:38,731 --> 01:28:40,231
J'ai le pouvoir.

1117
01:28:41,066 --> 01:28:43,067
La vérité me donne ça.

1118
01:28:43,152 --> 01:28:46,112
Ceux qui me craignent vous envoient ici,

1119
01:28:46,196 --> 01:28:48,656
ici pour assassiner tout ce que je dis.

1120
01:28:52,411 --> 01:28:55,538
Ils utilisent ce que vous craignez contre vous.

1121
01:28:56,915 --> 01:29:00,084
Votre peur de la mort.
Votre peur de l'emprisonnement.

1122
01:29:00,377 --> 01:29:02,086
Oh merde! Tu es putain...

1123
01:29:04,131 --> 01:29:06,758
Où dans ce monde
est-ce que quelqu'un est à l'abri de la mort ?

1124
01:29:07,468 --> 01:29:09,594
Vous voyez les mensonges qu'on vous a dit ?

1125
01:29:10,637 --> 01:29:12,597
Le chemin que vous empruntez n’est pas le vôtre.

1126
01:29:14,141 --> 01:29:18,311
Maintenant tu te retournes, salope !
Enfoiré de punk !

1127
01:29:18,395 --> 01:29:22,190
Regarde ce que tu m'as fait !
Je te déteste ! Je te déteste !

1128
01:29:22,274 --> 01:29:25,360
Avez-vous déjà pensé à
à quel point une vie est précieuse ?

1129
01:29:26,445 --> 01:29:28,654
Est-il difficile de créer ?

1130
01:29:30,407 --> 01:29:33,785
Avec quelle liberté et facilité
c'est à vous de l'emporter ?

1131
01:29:33,911 --> 01:29:34,994
Dix!

1132
01:29:35,079 --> 01:29:36,245
Frère, aide-moi.

1133
01:29:36,330 --> 01:29:37,413
Neuf!

1134
01:29:37,498 --> 01:29:38,706
Aide-moi à faire ce qui est juste.

1135
01:29:38,791 --> 01:29:39,874
Huit!

1136
01:29:39,958 --> 01:29:42,043
Aide-moi à arrêter
le massacre de nos enfants.

1137
01:29:42,127 --> 01:29:45,505
-Sept!
-Aidez-moi à mettre fin au manque de respect

1138
01:29:45,589 --> 01:29:49,550
et le déshonneur de nos plus
ressource précieuse, la femme noire.

1139
01:29:49,635 --> 01:29:52,595
-Six!
-Aide-moi à mettre fin

1140
01:29:52,679 --> 01:29:57,392
à la destruction du jeune esprit
par la consommation de drogues, d'alcool.

1141
01:29:57,476 --> 01:29:58,726
Cinq!

1142
01:29:58,811 --> 01:30:01,896
Aide-moi à construire
une population de grands penseurs.

1143
01:30:01,980 --> 01:30:03,064
Quatre !

1144
01:30:03,148 --> 01:30:07,360
Des gens qui créent le changement
à travers la prévenance et la spiritualité.

1145
01:30:07,444 --> 01:30:08,569
Trois!

1146
01:30:08,654 --> 01:30:10,530
Choisirez-vous cette vérité ?

1147
01:30:10,989 --> 01:30:12,073
Veux-tu?

1148
01:30:12,157 --> 01:30:13,199
Deux!

1149
01:30:13,283 --> 01:30:15,618
Choisiras-tu la lumière
dans l'obscurité ?

1150
01:30:15,702 --> 01:30:17,203
Un!

1151
01:30:24,128 --> 01:30:26,671
Une fois que j'ai découvert que l'horloge tournait.

1152
01:30:26,755 --> 01:30:28,756
Voir le Glock. Collez-le.

1153
01:30:28,841 --> 01:30:33,219
Tuer, parce que la vengeance
C'est tout ce à quoi ils peuvent penser en fin de compte.

1154
01:30:33,303 --> 01:30:35,096
Mais je vais me gaver.

1155
01:30:35,848 --> 01:30:37,598
Brûle jusqu'à ce que je brûle.

1156
01:30:37,683 --> 01:30:39,934
Putain de ça !

1157
01:30:40,018 --> 01:30:42,812
Échouer par moi-même, mourir par moi-même.

1158
01:30:42,896 --> 01:30:44,355
PIays les astuces.

1159
01:30:44,440 --> 01:30:48,484
Et si tu ne sais pas
ce que ça va être à la fin...

1160
01:30:48,569 --> 01:30:52,697
T moins trois, deux, un. Amen.

1161
01:30:53,782 --> 01:30:56,826
-Lâchez l'arme !
-Tenez-le. Restez où vous êtes.

1162
01:30:58,162 --> 01:30:59,704
Choisirez-vous la vie ?

1163
01:31:02,124 --> 01:31:03,458
Il est temps.

1164
01:31:04,042 --> 01:31:05,585
Il est temps, mec.

1165
01:31:08,046 --> 01:31:09,422
Il est temps.

1166
01:31:24,396 --> 01:31:27,231
Quand j'ai ouvert les yeux,
Je n'arrivais pas à y croire.

1167
01:31:27,316 --> 01:31:28,774
L'Afrique, pour de vrai.

1168
01:31:28,859 --> 01:31:31,444
J'ai l'impression de n'avoir jamais vraiment vu de nuages ​​auparavant.

1169
01:31:31,528 --> 01:31:33,946
J'avais l'impression que le ciel était d'une couleur bleue différente,

1170
01:31:34,031 --> 01:31:36,073
les arbres ont une couleur verte différente.

1171
01:31:36,158 --> 01:31:37,658
Et les gens aussi.

1172
01:31:37,743 --> 01:31:40,745
Les gens étaient magnifiques. C’était bien.

1173
01:31:40,829 --> 01:31:43,915
C'était l'harmonie, comme si je n'étais pas loin de chez moi.

1174
01:31:44,750 --> 01:31:49,629
Tout le monde ensemble, moi, Tionne, Kenya.

1175
01:31:49,713 --> 01:31:52,924
C'était comme...
C'est comme un tout nouveau départ.

1176
01:33:13,255 --> 01:33:15,923
Yo. As-tu déjà été amoureux ?

1177
01:33:16,425 --> 01:33:18,175
Avez-vous déjà été amoureux?

1178
01:33:18,510 --> 01:33:21,178
-Non. Toi?
-Non.

1179
01:33:22,889 --> 01:33:24,432
On dirait que...

1180
01:33:26,018 --> 01:33:28,519
C'est vrai. Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

1181
01:33:29,187 --> 01:33:30,605
Tu sais comment tu fais, bébé.


